半岭香台石磴斜,诸空缥缈送天花。
新开塔寺雄西郭,旧赐经幢出内家。
避暑亭前泉带雨,回龙殿下水明霞。
太平天子无巡幸,头白山僧诵《法华》。
【注释】
半岭香台石磴斜,诸空缥缈送天花。
新开塔寺雄西郭,旧赐经幢出内家。
避暑亭前泉带雨,回龙殿下水明霞。
太平天子无巡幸,头白山僧诵《法华》。
【译文】
西山半山腰的香台石梯斜向一旁,众多云烟缭绕,仿佛天上的花絮飘落。
新开的塔寺雄伟壮观地耸立在西城,古老的经幢从皇家寺院中走出。
在避暑亭前泉水带着细雨,回龙殿下的水面映照着明亮的霞光。
太平天子没有巡游四方的爱好,满头白发的山僧诵读着《法华经》。
【赏析】
西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵四首:这首诗是作者与许廷冕、刘时雍、汪时用三人一起参加兵部韵诗比赛的作品。西山半山腰的香台石梯斜向一旁,众多云烟缭绕,仿佛天上的花絮飘落。新开的塔寺雄伟壮观地耸立在西城,古老的经幢从皇家寺院中走出。在避暑亭前泉水带着细雨,回龙殿下的水面映照着明亮的霞光。太平天子没有巡游四方的爱好,满头白发的山僧诵读着《法华经》。