白马河，河水深可投，清邪浊邪同一流。万古不涤衣冠羞，人生到此纷鸿毛。
纷鸿毛，竟何益？唐之亡，非此日。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后把握全诗的内容，理解其意思，最后分析其在语言特点、表达技巧及思想情感等方面的特色。
“白马河，河水深可投”意思是说白马河的河水深得能投入其中，“清邪浊邪同一流”是说无论清浊都是一河的流水。“万古不涤衣冠羞”是说人们千百年来都不洗去身上的污垢，“纷鸿毛，竟何益”意思是说那些纷纷扬扬的浮尘有什么用呢？“唐之亡，非此日”意思是说唐朝的灭亡并不是在今天。
从全诗看，诗人借白马河之水来比喻当时社会的风气，认为社会风俗败坏，道德沦丧，正是造成唐朝覆灭的原因，因此，他发出“纷鸿毛，竟何益”的慨叹。
【答案】
示例：
译文：
白马河的水深得能投入其中，清浊都是一河的流水。人们千百年来都不洗去身上的污垢，纷纷扬扬的浮尘有什么用呢？唐之亡，不是在今日。
赏析：
这首诗以白马河起兴，写自己对当时社会风气的不满，表达了诗人忧国忧时的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。