采藤复采藤，日夕费斤斧。
制为身上蓑，人古衣亦古。
借问制者谁，白沙乃蓑祖。
冉冉绿蓑衣，萧萧白沙渚。
披蓑向江水，顾影还独语。
爱此勿轻捐，春江正多雨。
【注释】
藤蓑：指以藤条编织的蓑衣。蓑，用草、木等植物叶或竹篾编成的一种防雨用具。次，通“缀”，编织。次陈公甫韵：指这首诗是和陈公甫的《采桑子·采藤复采藤》押韵的诗歌。冉冉绿蓑衣：指蓑衣渐渐变得绿了。冉冉，慢慢地。
【译文】
采藤又采藤，一天到晚费斧头。
编织成身上穿的蓑衣，古人穿的衣服也古朴。
请问制这蓑衣的人是谁？白沙就是蓑衣的祖。
慢慢变绿的蓑衣，在萧瑟的沙洲上。
披着蓑衣面向江水，独自照影说话。
喜爱这种蓑衣不轻易丢弃，春天江水正是多雨时。
【赏析】
这首词是作者与陈公甫唱和的作品。词中通过写采藤、制蓑、披蓑、向江水等动作，生动形象地描绘了一幅春日采桑图。全词以“爱”字为贯串始终的主旨，通过对蓑衣的描写表现了对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。