昔日鸳帏春睡足。有此夜、睡难熟。蕉叶窗西，藕花池上，雨冷浑如哭。
怕他人、笑我痴迷，恨和愁、都藏在腹。倚枕无言，停杯不饮，坐看秋灯绿。
【解析】
“蕉叶窗西，藕花池上，雨冷浑如哭。”这是诗人对雨夜景象的描绘。“蕉叶窗西”，点出了窗外是芭蕉，这在雨中显得格外凄凉。“雨冷浑如哭”，用“哭”字写出了作者的悲苦心情和对美好事物的珍惜。“怕他人、笑我痴迷，恨和愁、都藏在腹”。这是诗人对当时世态的不满，他害怕别人嘲笑他的痴情。“倚枕无言，停杯不饮，坐看秋灯绿”。“倚枕无言”是说诗人无法排遣内心的烦忧，只能默默地倚着枕头，而“坐看秋灯绿”则是诗人在静静地观察灯影摇曳，心中充满了惆怅。
【答案】
译文：
昔日鸳鸯被窝里春睡足，如今有这样个夜晚睡不熟。蕉叶覆盖窗户的西边，荷花装点的池塘上空，细雨寒冷得如同哭声。
担心别人讥笑我痴迷，恨与愁全都深藏于心底。倚靠在枕头上默不作声，停下杯子不喝美酒，静坐着观看着秋月的灯火闪烁。
赏析：
本词写雨夜独处时的感受。上阕先写雨夜的景物，再写雨夜中的自己，最后用一“恨”字收束全词。下阕先写自己的感受，再写自己的行为，最后以“坐看秋灯绿”收场。
此词开头两句写雨夜中的景象：“蕉叶窗西，藕花池上，雨冷浑如哭。”这是一幅充满凄清氛围的画面：窗外芭蕉叶上滴着晶莹的露水，荷池上飘落着雨丝，雨又冷又密，仿佛在低声啼哭。这里用“雨冷”来渲染气氛，用“浑如哭”来形容雨声，使雨夜更增添了几分寒气和悲凉。接着又写自己的感受：“怕他人、笑我痴迷，恨和愁、都藏在腹。”“怕他人笑”一句表明了这种担忧，说明诗人并不是真的痴迷，只是担心别人不理解、不支持；“恨和愁都藏在腹”则透露出他的苦闷和愤懑，说明诗人已经承受着许多痛苦。
过片“倚枕无言，停杯不饮，坐看秋灯绿”三句，进一步描写自己的孤独和无奈。“倚枕无言”，既表现了自己百无聊赖，也暗示了内心郁结难平，无法排遣；“停杯不饮”则表现出了内心的孤寂，同时也暗示了对现实的不满和愤懑；“坐看秋灯绿”则是在静静观察灯光摇曳，心中充满了惆怅，同时也流露出一丝哀怨。
结尾一句是整首词的总结，也是作者感情的升华：“坐看秋灯绿”一句，既表达了诗人对现实的不满，也暗示了他对未来的迷茫。