暝色暗高楼。懒上帘钩。残荷吹尽水悠悠。两袖泪珠多似雨，偏洒中秋。
笙管记同游。庭桂香浮。胭脂零落小坟头。便有玉栏今夜月，总是闲愁。

《浪淘沙·中秋夜雨》是北宋词人苏东坡所作的一首词。此词上片写中秋之夜，雨打残荷，泪洒高楼。下片写笙管宴乐，庭桂飘香；玉楼明月光，空对闲愁。全词情景交融，浑然一体。

译文：
黄昏时，雨打湿了高楼，懒得去卷起帘子看风景。雨水滴在残荷叶上，荡起层层涟漪，水波悠悠。我两袖的泪水像雨点一样滴落下来，洒在中秋佳节的庭院里。
笙管乐声还在回荡，仿佛与我们一起游玩。院子里的桂花散发出阵阵香味，而我却无心欣赏。那胭脂色的花瓣落在小坟头，今夜的月光格外明亮，但我总是感到一种闲愁。

赏析：
此词上片写月夜游赏。开头三句写雨打残荷、水波悠扬的景象，烘托中秋雨夜的凄清氛围。“懒”字写出了作者的心境，他不愿意出去欣赏美景，而是独自坐在楼中，沉浸在孤独和寂寞之中。接下来两句，词人通过比喻的修辞手法，形象生动地描绘了自己眼中的雨景，使读者能够更加真切地感受到他的心境。

下片转写中秋宴饮之乐。“笙管记同游”，点出词人在中秋之际，与友人一同饮酒赋诗，共同度过一个美好的夜晚。“庭桂香浮”一句，则描写了庭院中的桂花盛开，散发着浓郁的香气。然而，词人的心中却充满了忧郁，他无法忘记那些曾经和他一起欢笑的人，也无法摆脱内心的空虚和寂寞。最后两句，词人以“玉栏今夜月”作为结尾，既表现了他对于美好事物的向往和留恋，也表达了他对现实生活的无奈和感慨。整首词语言优美，意境深远，充分展示了词人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。