永昼空阶虫语咽。趱得头如雪。无奈又重阳,不见黄花,瞒过愁时节。
佳人浪作经年别。便梦来江截。何处最关情,凉透纱厨,酒暖鹅笙热。
永昼空阶虫语咽。
【赏析】“秋宵漫漫,蟋蟀在草间叫得更加响亮,似乎连声音都带着一丝凄凉。” 永昼——漫长的白天;空阶——寂静的台阶;蛩(qióng)语——蟋蟀叫声。
趱(zǎn)得头如雪。
【赏析】“时间过得飞快,我的头发已经白得像雪一样了。” 趱——迅速;头如雪——指白发满头。
无奈又重阳,不见黄花,瞒过愁时节。
【赏析】“又是一个重阳节,但今年却看不到黄菊,这让我怎能不感到忧伤呢?” 重阳——指重阳节,农历九月九日。黄菊——即菊花,这里用来形容菊花开放的季节。
佳人浪作经年别。
【赏析】“那位佳人竟然长时间地离开了我,如同一年之久。” 佳人——对女子的美称。浪作——长时间地离开。经年——整年。
便梦来江截。
【赏析】“她总是梦见我来江边相会。” 截——拦住、截住。
何处最关情,凉透纱厨,酒暖鹅笙热。
【赏析】“哪里有最令人牵挂的地方,冷得连纱帐都透了,酒也变得温热起来。” 关情——牵动感情。纱厨——用纱织成的帐子。鹅笙——用鹅毛制成的笙乐器。