清和风暖樱桃醉。记合卺、成佳会。玉楼向晚妆成，亲见珠钗低坠。椽烛光寒新月晦。红影动、斜飞襟袂。回首漠阜空，竟难寻仙佩。
香奁狼藉孤灯背。但留些、断金翠。几番悔恨当时，不与蝶裙同施。簸土扬灰休细觅，怎再上、别人头髻。只道落怀中，却原来是泪。
昼夜乐·亡妇遗钗
【注释】
- 昼夜乐：唐教坊曲。双调，五十五字，上下片各四句三仄韵。
译文： 清和风暖樱桃醉，我还记得我们成婚的那天，在玉楼上化妆打扮，亲眼看到她的珠钗掉落。新月下蜡烛光寒，斜飞的红影子映在我的衣襟上。回首望那漠北的空山，竟难寻仙人所佩带的瑶佩。
赏析：《昼夜乐》是唐词中一首描写夫妇恩爱的名作。全词以“昼夜乐”为题，主要写词人对亡妻的追忆怀念之情。上阕先追忆昔日夫妻恩爱时的情景，下阕则回忆妻子死后的悲恸之状。此词语言明净自然，风格委婉细腻，情思缠绵悱恻，是婉约派中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。