美人隔秋水，欲渡无舟航。
清波泛明月，对此空断肠。
耿耿见牛女，河汉在中央。
谁云七夕会，无乃谬且狂。
托物感情兴，水上双鸳鸯。
动止不盈尺，物性固其常。
在人良不异，云胡各一方。
寒灯照孤寝，泪下沾衣裳。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，在此基础上结合具体诗句加以分析。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生作答时要注意对诗歌中关键字词的分析，如“欲渡无舟航”“清波泛明月”等；注意对诗中所写景、所抒情的概括，如“美人隔秋水”“耿耿见牛女”等；注意对诗中所运用的艺术手法的分析，如“托物感情兴”“在人良不异”等。
【答案】
示例：
（1）“美人隔秋水”意思是说美人像隔在秋天的水面上一样，不能接近，表达了诗人对爱人的思念之情。
（2）“欲渡无舟航”的意思是想要渡河却找不到船，表达了诗人对爱人的相思之苦。
（3）“清波泛明月”的意思是清波荡漾着月亮，表达了诗人对爱人的思念之情。
（4）“对此空断肠”的意思是看到这样的景色只能空自伤心，表达了诗人对爱人的哀怨之情。
（5）“耿耿见牛女，河汉在中央”的意思是耿耿星空下看见牵牛织女星，银河就在天空中央，表达了诗人对爱人的怀念之情。
（6）“谁云七夕会，无乃谬且狂”的意思是谁说今天会七夕节？这一定是荒谬而荒唐的说法，表达了诗人对爱人的质疑之情。
（7）“托物感情兴，水上双鸳鸯”的意思是借助景物来抒发情感，水中的鸳鸯就是那对恋人，表达了诗人对爱人的祝福之情。
（8）“动止不盈尺，物性固其常”的意思是动作静止不超越一尺，物体的性质是固有的常态，表达了诗人对爱情的坚守和执着。
（9）“在人良不异，云胡各一方”的意思是虽然我和你都在人间，但毕竟不同啊。怎么能各自生活在天和地的两边，表达了诗人对爱人的担忧之情。
（10）“寒灯照孤寝，泪下沾衣裳”的意思是冷清的灯光照着孤单的寝室，悲伤的泪水沾湿了衣襟，表达了诗人对爱人的思念之情。