长年到人日，晴少而阴多。
今年到人日，天气何清和。
一世能几逢，欢忭将如何。
缕金鬓边垂，剪彩庭中罗。
蓂草舒芳叶，梅萼点翠娥。
灵辰不易得，擘茧邀相过。
酒酣发清狂，抚剑歌长歌。
【诗句解读】
- 长年到人日，晴少而阴多。- 描述长年（即一年）来到人日（人的生日）时，天气阴沉，很少晴朗。
- 今年到人日，天气何清和。- 在新的一年到来的人日这天，天气格外的晴朗、清新。
- 一世能几逢，欢忭将如何。- 一生中能有几次这样的好天气呢？我们应该如何庆祝呢？
- 缕金鬓边垂，剪彩庭中罗。- 金色的头发从鬓角垂下来，彩色的罗裙悬挂在庭院中。
- 蓂草舒芳叶，梅萼点翠娥。- 蓂草舒展着芬芳的叶子，梅花点缀着翠绿的花朵。
- 灵辰不易得，擘茧邀相过。- 难得的良辰美景，邀请朋友一起欢聚。
- 酒酣发清狂，抚剑歌长歌。- 在畅饮之后，情绪高昂，拿起剑来唱歌，唱出长长的歌曲。
【译文】
每年一到人日，天空阴沉不见阳光。
今年到了人日，天气异常晴朗清新。
这一生能有几个如此的好时光，我们该如何庆祝？
金色的头发从鬓角垂下，彩色的裙子挂在庭院里。
蓂草展开芳香的叶子，梅花点缀翠绿的花枝。
难得的好时光难得遇见，邀请朋友一起来相聚。
畅饮之后心旷神怡，拿起剑来唱起长长的歌。
【赏析】
这首诗描述了作者一年一度等待的人日佳节，以及这一天的美好。前两句写人日时节的阴晴变化，表达了对自然规律的感受；接下来两句表达了对这种罕见好天气的喜悦和期待；第三句反映了人生中难得一见的佳境，激发了对欢乐的向往；接着描绘了节日的装扮和喜庆的场景；最后一句展现了在节日中的狂欢与歌唱。整首诗通过丰富的意象和生动的描写，传达了作者对人日节美好时光的珍惜和对生活乐趣的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。