客程过吕梁，大风折桅子。
洪涛冲舟横，一命轻如纸。
牵攀泊崖下，相顾战而泚。
人生百年间，出处不相似。
老樗卧空山，流槎行万里。
劳逸何不同，分固当如此。
展席坐篷窗，须臾风亦止。
【译文】
我行经吕梁，遭遇大风，桅杆折断。
巨浪冲击船只横卧，一命如纸。
牵攀着船停在山崖下，大家相互注视，面如土色。
人生百年在其间，出仕入仕不一样。
老树枯槁躺在空山中，漂流万里到远方。
劳逸不同，本应如此，各自分定。
展开席子坐在篷窗里，一会儿风也停了。
【注释】
- 吕梁：今山西离石。
- 洪涛：洪水。
- 折桅子：折断桅杆。
- 一命轻如纸：比喻生命极其脆弱，不堪一击。
- 相顾战而泚（zì）：互相望着对方，吓得面色苍白。
- 出处不相似：指做官或隐退的境遇不一样。
- 老樗（chu cū）：枯萎的老树。
- 流槎（chá）：漂流的木筏。
- 劳逸何不同：劳逸不均，各有苦乐。
- 分固当如此：命中注定应当如此。
- 展席：铺开席子。
- 篷窗：船篷上的窗户。
【赏析】
这首诗写旅途险阻，抒发诗人忧国忧民之情和对命运无常的感慨。首句点题，次句承上启下，三、四两句描绘了一幅惊心动魄的画面；五、六句抒发感慨；最后两句以议论结束全诗。
此诗为七言律诗，每句七个字，共四句。全诗采用直赋的方式，直接叙述诗人的旅途见闻和心情感受，没有使用任何修饰性的词语，语言简洁朴素。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。