阳精结为日,真火空中燃。
运行有常道,昼夜一周天。
无欠亦无馀,不与天相联。
围三径千里,其形如弹圆。
出谷入咸池,红光耀八埏。
从知月与星,借此光明鲜。
云何亦见食,阴盛月同躔。
于以象君德,但愿常昭然。
日
太阳的真火在空中燃烧
运行有固定的规律,昼夜循环一周天
没有欠缺也没有剩余,不与天空相联系
环绕三径千里,其形状像弹丸
出谷入咸池,红光照耀八方
由此知月亮和星星,借助太阳的光辉鲜艳
云何见食,阴盛月同行
以此象征君德,但愿永远昭昭。
注释:太阳:太阳的真火在空中燃烧。真火:指太阳发出的热量。燃:燃烧。
运行:运行有固定的规律。常道:常规的规律。昼夜:白天和晚上。一:统一。周天:环绕地球一圈。无欠亦无馀:没有欠缺也没有剩余。不与天相联:不与天空相连。围三径:环绕三千里。千里:古代以里为单位,三里为百里,三里为千里。形如弹圆:形状像弹丸。出谷入咸池:从山谷出来进入咸池。咸池:神话传说中日神浴身之处。红光耀八埏:红光照耀四方。埏:四方。知:知道,了解。月与星:月亮和星星。借:依靠。光明鲜:光辉明亮。云何见食:怎么会见到月亮被食的情况?见食:月食。阴盛月同行:阴气旺盛,使月亮运行失常,与正常情况相同。象君德:象征着君王的品德。于以:因此。昭然:明显的样子。