丹台寂历锁青氛，几处花蹊起鹤群。
访道偶逢香案吏，焚香同礼玉晨君。
花间听鸟斟琼液，石上题诗染白云。
兴剧不知归路晚，孤亭萝月坐氤氲。
诗句释义与译文#### 1. 丹台寂历锁青氛，几处花蹊起鹤群。
- 注释: 丹台，通常指道教的修炼场所，此处可能指一个修行之地。锁青氛，意指将周围的青色气体封锁，形容环境清幽或气氛肃穆。几处，表示有几处地方，花蹊起鹤群，描绘了几只仙鹤在花间飞舞的画面。
- 译文: 丹台（道观）周围静谧而神秘，仿佛用青色的烟雾封锁，数个地点（可能是不同的修炼场所）上，有几只仙鹤在花丛中飞舞。
2. 访道偶逢香案吏，焚香同礼玉晨君。
- 注释: 访道，意为寻找道教的修行方法或寻求指导。香案吏，指负责烧香祭祀的官员。焚香，即点燃香料进行祭拜。玉晨君，这里指的是神仙或高洁之人，玉晨是古代对月亮的美称。
- 译文: 我偶然遇见一个正在焚烧香火的香案吏，我们一起向玉晨（月亮）上的神仙致敬。
3. 花间听鸟斟琼液，石上题诗染白云。
- 注释: 花间，指花丛之间。听鸟，指聆听鸟儿的叫声。斟琼液，形容用美酒来调和某种饮品。石上题诗，在石头上写下诗句。染白云，指让诗歌中的意境与自然景色相融合。
- 译文: 在花丛之间，我聆听小鸟歌唱，用美酒调和饮品。我在石头上写下诗句，让诗句和自然的美景相得益彰。
4. 兴剧不知归路晚，孤亭萝月坐氤氲。
- 注释: 兴剧，形容心情愉快到极点。归路，回家的路。孤亭，孤独的亭子。萝月，形容夜晚的月光如萝蔓般轻柔。
- 译文: 我的心情极其愉悦，以至于忘记了回家的时间。独自一人坐在孤亭之中，享受着萝蔓般的月光和四周环绕的自然景致。
赏析
这首诗通过描绘李伯襄、马伯起、赵裕子三人在不同地点的修行场景，表达了他们对道教修行的热情和对自然美景的欣赏。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的道教文化气息和自然之美。通过对花溪、香案吏、玉晨君、小鸟、云彩等元素的描绘，诗人成功地营造了一种宁静、和谐的氛围，让人感受到一种超脱世俗、回归自然的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。