铜柱珠崖日月光，弯弓东望尽扶桑。
风云本不遗屠钓，天地何曾外犬羊。
失在东隅非汉过，至于南海是周疆。
两都父老还跂望，愿得威加归故乡。
【注释】
- 铜柱：古代在今越南中部一带，有一座铜柱。传说是汉武帝派张骞出使大秦时，曾铸铜柱作为标志的地方。后来大秦改名为安息，这里泛指远方之地。珠崖：即广东岛，古称“珠崖”，因盛产珠宝而得名。日月光：这里用来形容南方的阳光和月亮。扶桑：古代传说中的东方神树。弯弓：指准备作战或出征。东望：向东眺望。尽扶桑：直到看到东边的最后一缕太阳。2. 风云本不遗屠钓：风云，指自然界的变化。屠钓，泛指渔人和猎人。3. 天地何曾外犬羊：指天下广大，没有地域可以超越它。4. 失在东隅非汉过：指匈奴的失败不是汉朝的过失。5. 至于南海是周疆：指汉朝对岭南的开发，已超出了西周的范围。6. 两都父老还跂望，愿得威加归故乡：两都，指长安和东都洛阳；父老，指百姓；跂望，盼望；威加，施加威压；归故乡，回到故乡。
【赏析】
这是一首描写汉代对岭南地区开发的历史诗。前八句写汉军平定南越，后四句写汉兵凯旋回师。全诗以议论为主，兼有叙事、抒情。
首联写汉军平定南越。铜柱，指铜柱刻文的地名，即今越南中部的交趾郡（治今越南河内）。相传汉武帝元封元年（公元前110年），张骞奉汉武帝之命出使西域，曾到大宛国（今中亚阿姆河、锡尔河流域），从大宛国得到一种圆形的青玉，上刻“汉兴，闻道太平，故乐府传相洗”八字。这种青玉就是后来人们所说的“汉印”。张骞从西域带回这种玉石，又把它带到中原，汉武帝便把它立为信物，把“汉兴”二字刻在了铜柱上。这两句说，汉武帝派张骞出使大秦国（今叙利亚）时，就曾在这座铜柱上刻下了“汉兴”二字。如今，武帝的后代子孙仍然驻跸在这里，这就是诗题中的“端州恭纪原作”。
颔联写汉军东征日本，胜利归来的情景。“东望”二句化用《尚书·武成》“乃偃武修文”，意谓停止战争而致力于文化事业。这两句说，当汉军东征日本的时候，一直打到太阳落下的地方，最后看到了东边的第一缕太阳。
颈联写汉军凯旋回朝，受到人们的热烈欢迎。“风云本不遗屠钓”，意思是说，风云变幻，不会遗忘那些打鱼砍柴的人。这四句是说，汉军凯旋回京，受到了人民的热烈欢迎。
尾联写人民盼望汉军能够继续施加威力，使故乡安宁。“两都”指长安和东都洛阳。“父老”，“跂望”都是盼望的意思。这两句说，长安和洛阳的老百姓都盼望着汉军能再施加威力，使他们的故乡能够安宁。
这首诗通过歌颂汉代对岭南地区的开发，表达了作者对祖国统一的渴望和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。