三河有壮士,立志常慨慷。
出身赴国难,气欲吞渔阳。
龙旗飐边风,金甲耀日光。
弯弓射旄头,倚剑天山旁。
白刃起如林,意气方扬扬。
讯言乡曲士,宁知侠骨香。
三河有壮士,立志常慨慷。
出身赴国难,气欲吞渔阳。
龙旗飐边风,金甲耀日光。
弯弓射旄头,倚剑天山旁。
白刃起如林,意气方扬扬。
讯言乡曲士,宁知侠骨香。
注释与赏析:
- 三河 - 指黄河、淮河和济水一带,古代以河为界限的地区。此处可能特指一个地区或群体,但无具体历史背景。
- 壮士 - 形容英勇的男子或士兵。
- 立志 - 决定或确立志向。
- 气欲吞渔阳 - 形容气势如虹,仿佛能吞噬一切。
- 龙旗 - 皇帝或军队的旗帜,通常颜色鲜明,图案威猛,象征权力和威严。
- 金甲 - 金色的战袍,是士兵的标志之一。
- 旌 - 古代用于指挥军队的旗帜。
- 旄头 - 古代传说中的北方民族首领,这里比喻北方的敌人。
- 倚剑 - 手持长剑,表现出勇敢的姿态。
- 天山旁 - 指遥远的北方边境,暗示战场。
- 白刃 - 锋利的武器,这里指刀剑。
- 意气 - 精神气质,豪迈的气质。
- 讯言乡曲士 - 询问当地平民或百姓的意见或见解,可能含有讽刺意味,因为平民往往对战事缺乏了解或支持。
- 宁知 - 难道不知道的意思,反问句式。
- 侠骨 - 指行侠仗义的勇士。
- 香 - 香味,这里引申为英雄事迹的传唱。
译文与分析:
三河之地(即黄河、淮河和济水一带),曾有壮士,他们立志报效国家,面对困难毫不退缩。这些壮士愿意挺身而出,面对国家危难之际,他们的气势足以吞噬敌人的势力。他们的龙旗在边疆飘扬,金光闪闪,象征着他们强大的力量;他们手中的武器闪耀着光芒,如同战场上的明星。
他们弯弓射向敌人,剑锋指向远方的天山之巅。战场上的生死搏斗让他们的勇气更加高昂。当询问当地平民对此事的看法时,他们发现大多数人并不知道这些壮士的真正勇气和他们为国家付出的牺牲。
这首诗通过描述壮士们的英勇和不屈不挠,展现了他们在国家危难时的坚定立场和无畏精神。同时,也反映了诗人对这些英勇之士的敬仰之情。