背囊负丹经,花溪策绿玉。
既经琪林下,遂造仙山麓。
流水绕洞门,深松隐茅屋。
秋云寒不归,暮鸟飞相逐。
坐玩赤叶枫,行采黄花菊。
紫芝既可茹,秘检时自读。
渺矣丘中想,永怀霞外躅。
【诗句释义】
背囊负丹经,花溪策绿玉。
既经琪林下,遂造仙山麓。
流水绕洞门,深松隐茅屋。
秋云寒不归,暮鸟飞相逐。
坐玩赤叶枫,行采黄花菊。
紫芝既可茹,秘检时自读。
渺矣丘中想,永怀霞外躅。
【译文】
背负着装有很多道术的经书,在花溪边策马而行。
经过那美丽的山林之后,便来到神仙居住的地方。
清澈的水流绕过洞口,深深的松树隐藏了茅屋。
秋天的云彩寒冷却不愿返回,夜晚的鸟儿相互追逐。
坐下来欣赏红色的枫叶,走着去采摘黄色的菊花。
如果找到了紫色的灵芝就可以服用,需要秘而不宣才能阅读。
远远地想象着在那山丘之中,永远怀念着那霞光之外的地方。
【赏析】
这首诗描绘了诗人游览青霞谷的经历和感受。首句写诗人背着装有道家经书的背囊,在花溪边骑马前行。颔联写他经过了一片美丽而神奇的树林,来到了神仙居住的地方。颈联描写了清澈的水流绕过洞口,深处的松树隐藏着简陋的茅屋,表现出一种清幽、宁静的氛围。尾联写诗人坐在红叶枫下,漫步于黄色菊花间,享受着自然的美景。最后一句则是诗人对于自己身处仙境的想象和对那遥远地方的思念。全诗语言优美,意境深远,富有诗意和画面感。