长啸谢世氛,寻云事行乐。
松下问花宫,岩间望菌阁。
度形衣薜萝,量腹进藜藿。
何知愁已老,坐见木叶落。
请附鹤上人,终然务寥廓。
【诗句解读】
长啸谢世氛,寻云事行乐。松下问花宫,岩间望菌阁。度形衣薜萝,量腹进藜藿。何知愁已老,坐见木叶落。请附鹤上人,终然务寥廓。
这首诗描述了诗人隐居山林的生活,以及对世事的超脱和对自然的热爱。
“长啸谢世氛”:长啸,表示诗人对尘世的厌恶和远离。谢,表示拒绝或放弃。
“寻云事行乐”:寻找云雾中的美景,追求生活的乐趣。
“松下问花宫”:在松树下询问花朵的宫殿,表现出对自然之美的追求。
“岩间望菌阁”:在岩石之间观望菌草阁楼,表现出对自然之景的欣赏。
“度形衣薜萝”:根据自己的身体条件选择衣服,如薜萝般自然舒适。
“量腹进藜藿”:根据自己的饥饿程度摄取食物,如藜藿般简单朴素。
“何知愁已老”:不知道岁月为何让人变老,表达了对时光流逝的无奈。
“坐见木叶落”:静静地看着树叶落下,表达了对生命循环的感慨。
“请附鹤上人”:请跟随仙人去往更高的地方,表现出对超凡脱俗的追求。
“终然务寥廓”:最终追求的是开阔的境界。
【译文】
我大声地长啸以表达我对尘世的厌恶,去寻找云中的风景来享受生活的乐趣。我在松树下询问那花的宫殿,在岩石之间观赏那蘑菇的阁楼。我根据自己的身体条件选择衣服,按照自己的肚子大小来进食,就像野菜一样简单。我不知道岁月为什么让我变老,只是静静地看着树叶一片片落下。请让我跟随仙人去往更高的天空,最终我追求的是那个开阔的境界。
【赏析】
这首五言绝句通过描绘诗人在石洞山居的生活情景,表达了他对世俗生活的厌倦、对自然的热爱以及对人生哲理的思考。诗人通过长啸谢世氛、寻云事行乐等行为,展示了他对于生活的超脱和对自然的热爱。同时,诗人也通过与自然景物的互动,表达了对人生哲理的思考和领悟。整首诗语言简洁凝练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的山水田园诗。