鼓棹溯西江，日夕江流上。
向晓泊昭潭，群峰露犹滉。
混沌杳未分，都无山水相。
援笔待有述，欲语已绝想。

【注释】

溯：逆流而上。西山青水碧：指江边的山色和水色。应接不暇：应付不过来。得诗四首：指诗人在江上行船时所作的四首诗，即《西江泛舟》四章。鼓棹：击船桨。昭潭：地名，位于今四川资中县南。群峰露犹滉（hàng）：群山的山峰上雾气蒸腾，像波光闪烁。混沌杳未分：指天地浑然一体，不分界限。援笔待有述：拿起笔来等待写什么。欲语已绝想：想说又说不出，好像已经没有了言语。

【译文】

逆流西行，日落时江水向东流去。

清晨泊舟在昭潭，群山在薄雾中若隐若现。

天地浑然一体，分不清哪是天空，哪是大地；山水之间没有界限。

拿起笔想作一首长诗，却又不知从何下笔。

【赏析】

这是一首纪游小诗。诗人乘船溯江西下，经过昭潭、群峰，天明时泊舟于昭潭。“鼓棹”，就是划船，这里指船桨摇动声。诗人在江边行船时，看到山青水碧，觉得美不胜收，于是他就写下了这首诗。全诗语言平易自然，意境清新淡远。前两句写顺流而行时所见之景，后两句写逆流而上的所见。“向晓”二句描写的是逆流而上的所见：清晨泊舟昭潭，群峰在薄雾中若隐若现，仿佛一片混沌。

“混沌杳未分，都无山水相。”这两句是说：天地浑然一体，分不清哪是天空，哪是大地；山水之间没有界限。“援笔待有述，欲语已绝想。”这两句是说：拿起笔想作一首长诗，却又不知从何下笔。此诗写得平淡无奇，但读起来却使人有无穷韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。