不入襄阳府,秋山每自来。
那知楚峰上,还共菊花杯。
帽落层云迥,风生万壑开。
却思羊叔子,岘首独悲哀。
李梦阳(1473-1529),字天赐、献吉,号空同子,庆阳(今属甘肃)人,徙居开封,明文学家。 弘治进士,授户部主事。 为人刚毅,不畏权势,武宗时遭陷害下狱。 后起为江西提学副使,以挟制上官夺职归乡。 他是“前七子”之一,才思雄鸷,以复古自命,力倡“文必秦汉,诗必盛唐”。 著有《弘德集》《空同子集》《李空同诗集》。
登高此日吾惟汝,把酒他年忆菊时。 酒剧江山聊自放,菊深风雨为谁迟。
李梦阳《楚山九日太华君同登》是明代诗人李梦阳创作的一首诗。 本诗的原文如下:
不入襄阳府,秋山每自来。那知楚峰上,还共菊花杯。帽落层云迥,风生万壑开。却思羊叔子,岘首独悲哀。
[④] 诗中描绘了一幅生动的画面,诗人与友人一同登上高山,俯瞰四周的风景。在秋日里,他们感受到了自然之美,同时也感叹人生之短暂。诗人通过这首诗表达了对人生的思考和感慨。
这首诗的译文为:“我不进入襄阳府,秋天的山峰总是自己来到。谁知在楚国的山峰上,我们竟然一起品尝菊花的美酒?我摘下帽子,从群山中飘然而出,只见风从山谷中吹过,仿佛在诉说着千古的悲伤。”
本诗的注释如下:不入襄阳府,秋山每自来。那知楚峰上,还共菊花杯。帽落层云迥,风生万壑开。不入襄阳府,即指诗人当时并未进入襄阳府。秋山每自来,说明诗人每次登山都是因为秋天的到来。那知楚峰上,还共菊花杯,诗人与友人间在山顶上共饮菊花酒,享受这美好的时光。帽落层云迥,风生万壑开,诗人在山顶上的瞬间感受,仿佛置身于仙境之中。不入襄阳府,指诗人当时并未进入襄阳府。秋山每自来,说明诗人每次登山都是因为秋天的到来。那知楚峰上,还共菊花杯,诗人与友人间在山顶上共饮菊花酒,享受这美好的时光。帽落层云迥,风生万壑开,诗人在山顶上的瞬间感受,仿佛置身于仙境之中。
送陈左使赴贵州 万里洞庭西,秋风入五溪。瘴天开斧钺,山驿断虹霓。水出牂牁绕,楚山九日太华君同登。城临井宿低。堂间花树紫,箫鼓阅雕题。酬徐子春日登楼见寄
万里洞庭西,秋风入五溪。瘴天开斧钺,山驿断虹霓。水出牂牁绕,城临井宿低。堂间花树紫,箫鼓阅雕题。虽无李白之飘逸,却有杜甫之沉郁。此诗句句皆出自肺腑,情感深沉且真挚。
《襄阳府志》乾隆二十五年(1760)刻本。 此志鉴于前人疏陋之失,悉心订正。 卷中所列,皆依据事实而载,不抄袭前志,也不独凭臆见,妄斥前非。
庞公:东汉末年襄樊隐士。习凿齿《襄阳记》:“庞德公,襄阳人,居沔水上,至老不入襄阳城,躬耕田里,夫妻相待如宾,休息则正巾端坐,琴书自娱,睹其貌者肃如也。荆州牧刘表数延请,不能屈,乃自往候之。”
《襄阳府志》乾隆二十五年(1760)刻本。 此志鉴于前人疏陋之失,悉心订正。 卷中所列,皆依据事实而载,不抄袭前志,也不独凭臆见,妄斥前非。庆阳(今属甘肃)人,徙居开封。 明文学家。弘治进士,授户部主事。 为人刚毅,不畏权势,武宗时遭陷害下狱。后起为江西提学副使,以挟制上官夺职归乡。他是“前七子”之一,才思雄鸷,自成一家之言。
这首诗的翻译如下:我不进入襄阳府,秋天的山峰总是自己来到。谁知在楚国的山峰上,我们竟然一起品尝菊花的美酒?我摘下帽子,从群山中飘然而出,只见风从山谷中吹过,仿佛在诉说着千古的悲伤。
这首诗的赏析如下:李梦阳(1473-1529)明代诗人。他的诗才横溢,风格豪放直率,被誉为“前七子”之一。这首诗是他在游览楚山时所作,描述了与友人共赏山水、品尝美酒的情景,表达了他对人生短暂的感慨以及对友情的珍视。
这首诗的创作背景是李梦阳在明代旅行期间的一次登山活动。他与友人一同登上高山,俯瞰四周的风景。在秋日里,他们感受到了自然之美,同时也感叹人生之短暂。因此选择用诗歌的形式记录这次经历。
这首诗不仅展现了李梦阳的才思雄鸷,更体现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他通过描绘自然景色,抒发了自己的情感和感悟。
这首诗的语言通俗易懂,但内涵丰富。它通过简洁的文字描绘了一幅美丽的山水画卷,让人感受到大自然的壮美和诗人的情感世界。同时,这首诗也是李梦阳对人生哲理的一种思考和表达。