昨夜洞房春暖。烛尽琵琶声缓。闲步倚阑干，人在天涯近远。
影转。影转。月压海棠枝软。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析的能力。解答此类试题，首先要读懂诗歌的内容和思想情感，然后逐句分析其表达的情感、运用的写作手法、描写的场景以及表达的意境。最后再结合题目要求进行简要的赏析。此诗是一首闺中怀人之作，写女子在春暖花开之时倚楼望月怀远的情景，表达了作者对丈夫的思念之情。
【答案】
译文：
昨夜我被洞房花烛夜的温馨所陶醉，烛光渐渐熄灭了琵琶声也渐渐慢了。闲步倚着阑干，人在天涯近又远。
注释：
①“昨夜”四句：昨夜我被洞房花烛夜的温馨所陶醉，烛光渐渐熄灭了琵琶声也渐渐慢了。闲步倚着阑干，人在天涯近又远。
②“影转”两句：影子儿在转动。影儿转过来，月亮照映出海棠枝丫，仿佛软绵绵地垂挂在枝头。
赏析：
这首诗是一首闺中怀人之作。首句写新婚之夜，洞房春暖。“昨夜”四句是说，新婚之夜，洞房花烛夜的美好温馨使新娘陶醉，而当那蜡烛燃尽，曲终人散时，新娘才意识到时间已经不早了。这两句写新娘因沉醉于洞房花烛夜的温馨而忘时。第二句写新娘在烛光将尽之时，倚栏沉思，思绪万千。第三句进一步写思情。“闲步”二字点出了新娘此时的心情。“闲步”即漫步，是悠闲自在之意。“倚栏干”，则写出新娘伫立在栏杆上的姿态。第四句写新娘凭栏远眺，她的身影在阑干上显得那么长。“近”字写出了身影之长，也写出了她内心的孤单寂寞；“远”字写出了她身虽近阑干却心悬远方的苦闷。
后两句写新娘凭栏远眺，她的身影在阑干上显得那么长。“影转”二字点出了新娘此时的心情。“影转”即人影儿转动的意思。“月压”指月光映照在海棠枝头上。“影转”“月压”二句，是说明月映衬在海棠枝头，似乎树枝都变得柔软无力，轻轻垂下。“压”，是压住的意思。从字面上看，似乎是把海棠枝压在明月之下，然而仔细品味起来，却是说明月倒映在枝头，使得枝条好像被压住了一样。这实际上是用拟人化的表现手法，写出了明月与树枝相依相伴的情态。