思君不得见，起坐若为情。
丧乱长南北，交游半死生。
家书春未达，堠火夜偏惊。
何日联床语，西窗听雨声。

【解析】

“思君”二句，写诗人因思念朋友而无法相见，因而起坐不定，心绪难平。这二句是说：我想念你啊!可是却看不到你的面，心里真不知该多难过啊!“丧乱”两句，诗人在战乱中辗转南北，与友人的交游也时好时坏，生死未卜。这两句是说：我因为丧乱漂泊，所以与你南北往来；我们交游的关系也像生与死一样，时好时坏。“家书”两句，说自从战乱以来，连一封书信都得不到家人寄来，只有夜间听到远处的烽火声才感到有些安慰，但那毕竟是虚惊。这两句是说：自从战乱以来，连一封信都得不到，只有夜里听到远处传来的火警的响声，心中才稍稍安慰些。“何日”二句，说希望什么时候能同你一同坐在西窗下听雨呢?这两句是说：有多少次希望能和你坐在西窗下聆听窗外淅沥的细雨声，可现在却只能空想罢了。赏析：此诗是诗人于天宝十一载（752）在长安时写给好友郭宗夏的。当时作者因避安史之乱，由东都洛阳避难至四川，在成都草堂隐居。此诗表达了自己对友人的思念之情。

【答案】

①思君不得见，起坐若为情。②丧乱长南北, 交游半死生。③家书春未达，堠火夜偏惊。④何日联床语，西窗听雨声。译文：我思念你啊!可是却看不到你的面，心里真不知该多难过啊!丧乱飘荡我南北流浪，与朋友的交往也像生与死一样, 时好时坏。家书至今还没有寄到，夜里听到远处的烽火声才感到有些安慰。何时才能跟你一起坐在西窗下听雨呢?赏析：此诗表达了自己对友人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。