石转交流水,山浮欲动云。
名园郑谷迥,绝境辋川分。
老树龙初化,仙人鹤不群。
已临吴道子,不数李将军。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题盛子昭画》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 诗句释义与译文:
第一句:“石转交流水,山浮欲动云。”
译文:石头转动,仿佛水流在交响;山上的树木似乎要随风摇摆。
注释:石转,形容石头转动,给人以水的流动感。交流水,形容水流声如同音乐般和谐。山浮,形容山峦仿佛在风中浮动。欲动云,形容山峰上的树木好像在轻风中摇动,仿佛云彩也在随之移动。
第二句:“名园郑谷迥,绝境辋川分。”
译文:美丽的园林在远处显得更为壮观;辋川之景如同被划分到了另一个世界。
注释:名园,即著名的花园。郑谷迥,形容远方的园林更加壮观,给人一种宏伟的感觉。绝境,形容辋川之景如同置身于一个遥远的地方,给人以神秘莫测的感觉。
第三句:“老树龙初化,仙人鹤不群。”
译文:古老的树木好似龙在化形,仙人和神鹤都是与众不同的。
注释:老树龙初化,形容古老的树木仿佛是龙在变化,有一种神秘的气息。仙人鹤不群,形容仙人和神鹤都是与众不同的,给人一种超凡脱俗的感觉。
第四句:“已临吴道子,不数李将军。”
译文:我已经看到了吴道子的画作,不必再去比美李将军。
注释:吴道子,唐代著名画家,以其精妙的线条和生动的形象著称。已临,已经看到,表示作者对吴道子作品的欣赏。不数李将军,意思是不必再与李将军的作品相比美,因为作者已经有了自己的判断和评价。
- 赏析:
- 这是一首赞美画中景色的诗作。通过描绘山水、树木、仙人等景象,表达了作者对画作中美景的赞叹之情。
- 诗中的“石转”、“山浮”、“老树龙初化”等词语,都形象地描绘了画面中的景物,使读者能够产生身临其境的感觉。
- “名园郑谷迥,绝境辋川分”一句,通过对比,突出了画作中美景的独特之处,让人不禁感叹大自然的神奇与美丽。
- 整首诗语言简练而富有韵味,既有对自然景观的赞美,也有对艺术创作的认可。它不仅是一幅画的赞誉,也是对生活的一种感悟,让人感受到生活中的美好与和谐。