西山楼阁涌波涛，西国高僧见白毫。
贝叶有文留藏室，天花无迹上方袍。
毒龙在钵秋云湿，驯虎当门夜月高。
听法他年陪相国，定因元亮置松醪。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。全诗共四句，每句七字，按照韵律要求排列。下面是对这首诗的逐句释义和翻译：
第一句：“西山楼阁涌波涛。”
释义：西山上的楼阁在汹涌的波浪中显得格外壮观。
译文：Western mountains, the towers and pavilions surge with a cresting wave.
第二句：“西国高僧见白毫。”
释义：一位外国的高僧（可能是日本的僧人）看到了白色的长毛（可能指的是僧侣的头发）。
译文：A foreign monk sees white hair from the top of his head.
第三句：“贝叶有文留藏室。”
释义：贝叶上有文字，这些文字被保留在藏室里。
译文：Scriptures are preserved in the sanctum of the temple.
第四句：“天花无迹上方袍。”
释义：天上的花朵没有留下痕迹，就像那身紫色的袈裟（上方袍）一样。
译文：There’s no trace of the flower that blossoms above the sky.
第五句：“毒龙在钵秋云湿。”
释义：一条凶猛的龙藏在钵盂里，秋天的云雾让它显得湿润。
译文：A fierce dragon resides in a bowl, wet as autumn clouds.
第六句：“驯虎当门夜月高。”
释义：一只驯服的老虎守在门前，月光下显得格外高大。
译文：A tamed tiger guards the gate at night with its head raised high.
第七句：“听法他年陪相国，定因元亮置松醪。”
释义：在未来的日子里，我将要听到佛法，那一定是因为元亮为我酿造了松醪（一种酒）。
译文：In years to come, I will hear the teachings; it will be because Yuan Liang brewed my savory wine.
赏析：这首诗以西山楼阁和西国高僧为背景，描绘了一幅宁静而庄严的画面。诗人通过描述贝叶上的文迹、天花的神秘以及寺庙内的神秘氛围，营造出一种超脱世俗的境界。诗中的“毒龙”、“驯虎”等比喻，既表现了自然的威严，也暗示了修行的艰辛。最后一句则表达了诗人对未来修行生活的向往和期待，同时也寄托了对友人元亮的感激之情。整体而言，这首诗充满了禅意和哲理，展现了诗人的内心世界和对佛教的深刻理解。