六月三日好天气，清江转柁雨晴初。
树头云敛出红日，石脚水生跳白鱼。
何处老翁还独钓，可怜游子未安居。
野王堆前三女窦，得意唱歌随所如。

【注释】

六月三日：即初夏之六日。泛舟：游船。

树头：指江边的树木。云敛出红日：云层散去露出红日。

石脚水生跳白鱼：水从岩石下涌起，跳跃的白色鱼。

野王堆三女窦：野王堆三座女神庙，相传是汉末三国时期著名的美女们所葬之地。

得意：心情愉快。

唱：唱歌。

【译文】

六月三日天气很好，清江中转舵雨过天晴。

树上的白云散了露出红太阳，水从石头下涌出来跳着白鱼。

何处的老翁还在独自垂钓，可怜那流浪的游子还未定居。

在野王堆前有三座女神的坟墓，她在那里尽情地唱歌随意而行。

【赏析】

此诗写一个夏日游人乘船游览的情景。首二句写天气晴朗，江上泛舟。“六月”点明时令，“好天气”则点明出游的心情。次二句写江上景色，云散见日，江水跃鱼。后四句写游人所见所闻所感，有情有景。最后两句写游人在女神庙前的所见所思。全诗语言平易流畅，情景相生。

这是一首描写夏日泛舟江上所见景物并抒发感慨的七言绝句。诗人以简洁明畅、清新自然的笔墨描绘了一幅美丽的江南风光图：初夏时节，天气晴朗，阳光明媚；江面宽阔，泛舟顺流而下；江边古木参天，白云缭绕；水面微波荡漾，鱼儿跃出水面；岸边三座女神墓冢历历可见，庙前歌声悠扬。整幅画面充满生机和活力，给人以愉悦轻松之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。