烂柯山头生白云，烂柯人去世空闻。
楸枰有路纵横列，石子如星黑白分。
寂寂中流方对垒，迢迢出塞未成军。
当时一著安刘氏，四老应宜策上勋。
烂柯山头生白云，烂柯人去世空闻。
楸枰有路纵横列，石子如星黑白分。
寂寂中流方对垒，迢迢出塞未成军。
当时一著安刘氏，四老应宜策上勋。
诗句解析与译文：
- “烂柯山头生白云，烂柯人去世空闻。”
- 诗意解读：描绘了烂柯山的景致和传说，烂柯山因仙人烂柯翁而得名，此处象征着时间的流逝与世事的变迁。烂柯翁的传说寓意着一切美好瞬间的消逝，而人们只能在传说中追忆这些瞬间。
- 翻译：在烂柯山上，洁白的云朵缓缓飘荡，而那位传说中的烂柯翁已经去世，留下的只是人们的回忆与传说。
- “楸枰有路纵横列，石子如星黑白分。”
- 诗意解读：描述了棋盘上的布局以及棋子的颜色分布，展现了一种策略与智慧的较量。楸枰即围棋盘，黑白棋子的排列象征了棋局中的策略部署。
- 翻译：棋盘上有纵横交错的道路，石头棋子如同天上的星星般黑白分明，代表着棋局中错综复杂的局势。
- “寂寂中流方对垒，迢迢出塞未成军。”
- 诗意解读：通过描述对弈的场景和棋局的进展，传达了一种紧张而又微妙的氛围。对弈双方在寂静的水流中对峙，但尚未形成明确的胜负格局。
- 翻译：在宁静的水面上，两位棋手正在激烈地对弈，但还未分出胜负，这种场景让人感受到棋局的复杂性和悬念。
- “当时一著安刘氏，四老应宜策上勋。”
- 诗意解读：强调了这一着棋的重要性和深远影响，暗示这步棋将对全局产生决定性的影响。刘氏可能是指某位与刘姓家族有关的重要人物，而四老则可能是指四位资深的棋手，他们共同策划并执行了这一着棋。
- 翻译：这一关键的一步棋将为刘氏家族带来安全和成功，四老因此应当得到表彰和荣誉。
赏析：
这首诗通过对烂柯山、楸枰、石子等元素的描绘，构建了一个静谧而又紧张的棋局场景。诗人以精湛的语言和生动的细节，捕捉了棋局中的精妙之处，并通过对历史典故的引用，赋予了诗歌更深的文化内涵。诗中不仅反映了古代棋艺的高超技艺，也表达了对智慧和策略的高度赞扬，同时也反映了作者对人生和历史的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。