一枕槐根午梦长,不知梦里别春光。
禽工唱和偏能熟,蜂苦经营也自忙。
【解析】
“次韵”是诗歌中的一种体裁,即和韵。本题考查的是“次韵”,属于考核诗歌的鉴赏综合能力的题目,这类题目解答时一般要根据上下句的意思和相关注释来进行。此诗首联写诗人午睡初醒,梦中春光易逝,颔联写诗人醒来后发现春天已经悄然离去,颈联写诗人感叹春天的短暂,尾联写诗人对春天逝去的惋惜之情。全诗情感深沉而真挚,语言平实却含蓄隽永,富有韵味。
【答案】
一枕槐根午梦长,不知梦里别春光。
禽工唱和偏能熟,蜂苦经营也自忙。译文:午睡过后,我醒来,发现自己的梦境还很长。不知道梦里是不是在告别春天呢?鸟鸣叫的声音很悦耳,它们似乎在为我唱和;蜜蜂嗡嗡叫着,忙碌着采蜜。译文:午睡过后,我醒来,发现自己的梦境还很长。不知道梦里是不是在告别春天呢?鸟鸣叫的声音很悦耳,它们似乎在为我唱和;蜜蜂嗡嗡叫着,忙碌着采蜜。赏析:此诗是一首咏物诗,通过对燕子、黄莺、喜鹊、蜜蜂等的描写,抒发了作者对大自然的热爱与赞美之情。
【参考译文】
我醒来,发现自己的梦境还很长。不知道梦里是不是在告别春天呢?鸟鸣叫的声音很悦耳,它们似乎在为我唱和;蜜蜂嗡嗡叫着,忙碌着采蜜。