夏雨盈百川，高岸复深谷。
鳞鳞低度云，汨汨驶流瀑。
口营叹翔鹳，臆诉哀病鹄。
征夫在中道，少妾乱心曲。
更希若木光，照此车下独。
【注释】
夏雨盈百川，高岸复深谷。鳞鳞低度云，汨汨驶流瀑。口营叹翔鹳，臆诉哀病鹄。征夫在中道，少妾乱心曲。更希若木光，照此车下独。
【赏析】
此诗首联写景，颔联写声，颈联写人，尾联用典作结。
夏雨：夏天的雨。盈：充满。百川：指众多的江河。高岸：指山之巅。复深谷：指山谷之间。
低度：从高处向低处飞渡。
汩汩：水声。
口营：形容鹳鸟张大嘴巴的样子。翔：飞行。
臆诉：指鸿鹄（天鹅）鸣叫时的样子。
征夫：出征的人。中道：半路。
若木：神话中的大树名，这里比喻作者所居的松树。光：通“旁”，旁边。
下独：独自。
【译文】
夏季的雨水满溢了无数的江河，山巅与深谷之间。
低空飞过的大雁群，像波浪一样地冲刷着瀑布。
口中发出鸣叫声的鹳鸟，心中充满哀伤悲愤的天鹅。
远征的士兵行至中途，少妇因丈夫远征而心中烦乱。
更希望那如木旁的大树般的青松，能够为诗人带来光明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。