木椿何亭亭，相传五百载。
陵苕亦扬芳，灼芍藉光彩。
感彼径寸苗，附此千尺乔。
同心无异族，假翼在崇朝。
朱茔耀白日，翠蕤牵清飙。
缠绵欣有托，淖汋静无妖。
坐愁节序易，颜色易俱凋。
诗句翻译
1 木椿何亭亭：指的是高大的树木，亭亭通常形容树木直立的样子。
- 相传五百载：传说这株树生长了五百年。
- 陵苕亦扬芳，灼芍藉光彩：陵苕和芍药都显得芳香美丽，它们的颜色在阳光的照射下更加灿烂。
- 感彼径寸苗，附此千尺乔：感受到那些细小的植物苗，依附在高高的树上。
- 同心无异族，假翼在崇朝：尽管它们心心相印，但它们并没有相同的种族，只是拥有相似的翅膀，可以在早晨飞翔。
- 朱茔耀白日，翠蕤牵清飙：红色的花丛在阳光下闪耀，绿色的藤蔓被微风牵引着飘动。
- 缠绵欣有托，淖汋静无妖：它们缠绕在一起，相互依托，虽然安静没有华丽的姿态却很可爱。
- 坐愁节序易，颜色易俱凋：坐在秋天的节拍中，看着季节的变迁，它们也担心自己的美貌会随时间流逝而消逝。
注释
- 凌霄花：《凌霄》是一种常见的攀缘植物，常用于园艺装饰，因其美丽的花形和长长的茎而受到喜爱。
- 木椿：指的是一种常绿乔木，这里比喻为高大挺拔的树木。
- 五百载：意味着这种植物可能已经生长了超过五百年的时间。
- 陵苕与芍药：陵苕是芍药的花，两者都是中国传统花卉，常用来表达对美好事物的喜爱或赞美。
- 径寸苗：指非常小的植物幼苗。
- 假翼：比喻借助外力或条件帮助自己成长。
- 朱茔：“茔”在这里指花丛，“朱茔”即红色花丛。
- 翠蕤：指绿色的藤蔓。
- 淖汋：指清澈透明的状态，这里用来描绘花的颜色。
- 坐愁节序易，颜色易俱凋：表达了诗人因季节的变迁和自身美貌的消逝而感到悲伤的情绪。
赏析
这首诗通过对比不同生命体的成长历程，反映了时间的流逝和自然界的无常。诗人通过对凌霄花的描述，表达了对自然美景的赞美以及对时间无情流逝的感慨。诗中运用了许多生动的描写和修辞手法，如“亭亭”、“传神”、“无异族”等，使得整首诗富有诗意和画面感。同时，通过对四季变化和花鸟虫草的描绘，展现了大自然的美丽与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。