余生若小草,望成百尺材。
强因客土植,苦被秋风摧。
徒惭五十过,况经元二灾。
白发不可变,青阳忽已回。
未忘药裹好,几见桃花开。
残编掩黄石,虚室生苍苔。
故人且共弃,王孙谁复哀。
终归葛洪井,讵上凤皇台。
衰荣置勿论,待月酌金罍。
巳酉岁初度日书怀
已酉,指农历巳年。初度日,即生日。
余生若小草,望成百尺材。
我的生命犹如细小的草,希望成为栋梁之材。
强因客土植,苦被秋风摧。
在异乡艰难地生长,又遭秋风吹打。
徒惭五十过,况经元二灾。
惭愧我已五十有余,还遭受了元二的灾难。
白发不可变,青阳忽已回。
时光易逝,无法改变。忽然间春光重现。
未忘药裹好,几见桃花开。
不忘家乡的亲人好友,也看到了桃花盛开。
残编掩黄石,虚室生苍苔。
残破的书卷埋没在黄石下,空荡荡的屋子长满了绿苔。
故人且共弃,王孙谁复哀。
故去的朋友都已离去,谁会为我这个游子悲哀?
终归葛洪井,讵上凤皇台。
终究还是要回到葛洪井中,哪能登上凤皇台呢?
衰荣置勿论,待月酌金罍。
不论荣华富贵还是衰老落魄,只愿在这月光下痛饮一醉。