强学不知老,索居恒鲜欢。
誓将从余好,山河阻且绵。
凄凄风雨交,四月秋浦寒。
夕寝不能旦,日高犹未餐。
念之安所尤,通塞固有偏。
庶无外患及,力稼或逢年。
【诗句解释】
- 初夏郊居二首:这是作者为表达他对隐居生活的感受而作的诗。
- 强学不知老:意思是说,尽管学习了很长时间,但仍然感到自己年轻,没有感觉到衰老。
- 索居恒鲜欢:指长时间独处的生活,很少感到快乐。
- 誓将从余好:誓言跟随自己的喜好和兴趣去生活。
- 山河阻且绵:山河阻隔,绵延不断。
- 凄凄风雨交:形容天气阴沉,风雨交加的景象。
- 四月秋浦寒:指在四月的时候,秋天的江水也显得寒冷。
- 夕寝不能旦:晚上不能入睡,早上起床困难。
- 日高犹未餐:太阳已经很高了,但还是没有吃饭。
- 念之安所尤:想到这些原因,感到更加痛苦。
- 通塞固有偏:表示事物总有它的局限性或偏差。
- 庶无外患及:希望没有外来的祸患。
- 力稼或逢年:努力耕种或许能迎来丰收的一年。
【译文】
我学习了很久,却仍然觉得自己很年轻,并没有觉得老了。
我独自居住,很少有快乐的日子。
我誓言要追随自己的爱好,即使山河阻隔,也要继续前行。
但我却遭遇了连绵不断的阴雨,让我感到非常寒冷的秋天。
晚上我不能休息,早上起床困难;白天虽然高挂云天,我却依旧无法进食。
想到这些原因,我感到更加痛苦,因为我知道有些问题是无法解决的。
事物的局限或者偏差是永远存在的,我希望没有外来的祸患。
我努力耕种或许能迎来丰收的一年。