京朝非素心,林壑契玄赏。
读书甘寂莫,密竹更萧爽。
冲人虎豹经,闭刀蟏蛸网。
寒梢朽不蠹,野笋苞初长。
风生回鹤梦,月出闻猿响。
如何犹恋禄,厩马存病颡。
相期结二仲,兹焉共来往。
这首诗是唐代诗人杜甫的一首七言律诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
题画竹/咏画竹
京朝(京都)非素心,林壑(山间)契玄赏。
读书甘寂莫,密竹更萧爽。
冲人虎豹经,闭刀蟏蛸网。
寒梢朽不蠹,野笋苞初长。
风生回鹤梦,月出闻猿响。
如何犹恋禄,厩马存病颡。
相期结二仲,兹焉共来往。
诗句注释:
- 京朝:京都,指朝廷。这里指的是官场。
- 林壑:山林壑谷,指幽静的地方。
- 契玄赏:与玄妙的欣赏相对应。
- 读书甘寂莫:指在读书时感到宁静、孤独。
- 冲人:指有胆识的人。
- 虎豹经:形容仕途如虎豹般危险而艰难。
- 蟏蛸网:蜘蛛网,比喻陷阱或困境。
- 寒梢朽不蠹:意指竹子即使在冬天依然保持生机,不会受到蛀虫的侵害。
- 野笋苞初长:指春天里野笋开始生长,象征着生命的勃发。
- 风生回鹤梦:风起时,鸟儿的梦也随之翻飞,形容自然景观的美好。
- 月出闻猿响:月亮升起时,可以听到猿猴的叫声,形容寂静中的声音之美。
- 如何:为何,为什么。
- 犹恋禄:仍然留恋俸禄,指贪图富贵。
- 厩马存病颡:厩中的马仍有病痛,比喻人虽有才华却未能得到重用。
- 相期结二仲:期待与两位志同道合的朋友共同进退。
- 兹焉:这里,指现在。
译文:
在京朝中追求名利的心并不纯洁,只有山林间的景色才能与我心中的玄妙之赏相匹配。
我读书的时候喜欢独处于寂静之中,密密的竹林更让人感到清爽。
我敢于面对官场的险恶,就像猛虎经过蛛网一样,无所畏惧。
即使竹子在寒冬中也会保持生机,不会被蛀虫所害;春天的野笋刚刚发芽,充满生机。
风吹过时,能引发鸟儿飞翔的梦想,月光升起时,也能听见猴子的叫声。
我还是留恋着俸禄,担心自己的马鞍上有病痛。
希望与两位志同道合的朋友一同进退,现在就可以相聚。
赏析:
这首诗以画竹为题,通过描绘画中的竹子来表达作者的思想情感。诗人通过对比京城与山林之间的差异,表达了对于官场生活的厌倦和对自然美景的喜爱。同时,诗人也通过对竹子的生长特性的描写,寓意人生的坚韧与生命力。最后,诗人期待与友人共同进退,体现了友情的重要性以及对于未来的期望。整体上,这首诗语言清新自然,意境深远,富有哲理性。