严霜戒秋杪，百草俱已衰。
子别何匆匆，一尊聊共持。
今晨白门道，后夜沧海湄。
长歌独慷慨，健步何逶迤。
古来声利场，日出纷火驰。
进非才不任，退亦分所宜。
吹竽我岂滥，售璞人皆嗤。
峻节当自厉，坦途方在兹。
从容有新语，千里慰相思。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查诗歌的鉴赏能力。解答此道试题的关键是在理解全诗大意的基础上对诗歌的思想内容、语言风格、艺术手法及相关背景进行赏析。本题属于综合题，既考查了对诗歌的理解，又考查了对诗歌的综合赏析能力。
【答案】
（1）送别友人。
（2）严霜戒秋杪，百草俱已衰——秋天到来，霜冷寒风刺骨。草木枯黄凋零。
子别何匆匆，一尊聊共持——你匆匆离别，我举杯为你饯行。
今晨白门道，后夜沧海湄——今天早晨在京城门外送别，晚上将到沧海之滨与你相会。
长歌独慷慨，健步何逶迤——高歌豪饮，大步向前，不徐不疾。
古来声利场，日出纷火驰——自古以来名利场中，人们纷纷追逐名利。
进非才不任，退亦分所宜——晋升不是凭借才能，退职也是合情合理。
吹竽我岂滥，售璞人皆嗤——吹竽之人岂能滥竽充数，卖璞之人难道都是欺骗别人的人吗？
峻节当自厉，坦途方在兹——要树立崇高的志向，努力奋进。
千里慰相思——从容自如地交谈着，即使千里相隔也让人感到安慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。