极目登高丘,秋高淮泗平。
淮泗东南流,故绕钟离城。
东京昔丧乱,英雄纷战争。
杀人及鸡犬,旷野寂无声。
悠悠千载下,复见新人耕。
魏公今何在,铜台春草生。
公路冢中骨,岂忧王室倾。
北海固为豪,平原安可轻。
时哉有屈信,汉道再昌明。
诗句
- “极目登高丘,秋高淮泗平。”:站在高处眺望,秋天的淮水和泗水平静地流淌。
- “淮泗东南流,故绕钟离城。”:淮水和泗水往东南流,古时候它们环绕着钟离城。
- “东京昔丧乱,英雄纷战争。”:在东京地区曾经历过战乱,许多英雄为了国家而战斗。
- “杀人及鸡犬,旷野寂无声。”:战争导致了大规模的屠杀,以至于连鸡狗都难以幸免,田野变得寂静无声。
- “悠悠千载下,复见新人耕。”:经历了漫长的时间,人们终于又看到有人耕作。
- “魏公今何在,铜台春草生。”:魏公(曹操)现在已经不在人世了,铜台上长满了春天的草。
- “公路冢中骨,岂忧王室倾。”:路公(曹操的儿子曹丕)的墓中也埋藏着他的骨头,这难道不担心王室倾覆吗?
- “北海固为豪,平原安可轻。”:北方的北海是豪强,而平原区怎么能被轻视呢?
- “时哉有屈信,汉道再昌明。”:时机已经到来,忠诚和诚信再次显现,汉朝的基业将再次兴盛繁荣。
译文
从高处放眼远眺,淮水与泗水平静地流淌,仿佛不再有战事。
昔日淮水和泗水环绕钟离城,那里曾是英雄们奋战的地方。
东京曾经饱受战乱之苦,英勇的人们为了国家的安危而浴血奋战。
无数生命因为战乱而丧失,甚至连家禽家畜都未能幸免,田野变得一片荒芜。
漫长的岁月过去后,人们终于又有了新的生机,有人在田间辛勤耕作。
曹操如今在哪里,我不禁怀念那个英明的时代,铜台上生长着嫩绿的春草。
曹丕的墓地中也埋藏着他的骨骸,难道我们不能忧虑王室的倾颓吗?
北方的北海地区是豪强的集聚地,而平原地区怎能被轻视?
现在是我们展现忠诚和诚信的时刻了,汉朝的统治将会再次昌盛。
赏析
这首五言古诗描绘了一幅历史的画卷,通过对淮泗两岸的景象和历史事件的回顾,展现了战争给人民带来的深重灾难以及和平时期的重建与希望。诗中通过对比战争的残酷与和平的珍贵来凸显主题,同时也反映了作者对历史的感慨和对未来的展望。通过对曹操和曹丕的提及,不仅体现了对历史的尊重,也表达了对魏国的怀旧之情以及对未来的期待。整体而言,这首诗是一首充满历史感和哲理思考的作品。