至正辛丑秋七月,官河无舟死鱼鳖。钱唐城中十万室,凿井深通海鳅穴。
海底九乌朝并出,流金铄石气愈烈。我无快刃斫旱魃,构孽为妖降吴越。
老巫歌舞帝不悦,真宰之罪何当雪。天冠法师与天通,丹书铁券呼龙公。
石坛昼晦群神降,金支翠旗来半空。举杯掷地霹雳从,澍雨一日声如硔。
三田白水禾芃芃,儿童满道歌年丰。百金不顾归空同,师岂琐琐贪天功,笑汝蜥蜴能为龙。
天冠法师邓均谷祷雨歌
至正辛丑秋七月,官河无舟死鱼鳖。钱唐城中十万室,凿井深通海鳅穴。
海底九乌朝并出,流金铄石气愈烈。我无快刃斫旱魃,构孽为妖降吴越。
老巫歌舞帝不悦,真宰之罪何当雪!
注释:至正辛丑年(1361年)的秋天,七月时,官河没有船只可以摆渡,连鱼儿和鳖都死了。在钱塘城里有十万户人家,他们凿地打井,一直打到海底深处,挖到了海鳅的洞穴。海底里的九只乌贼一起出现,海水沸腾,金色的阳光照射下来,使大地温度越来越高。我无法用快刀砍断旱魃的身体,只好建造房屋让妖怪作祟。
老巫婆们歌舞升平,但皇帝却不高兴,因为旱魃被构造出来祸害了。真君之职的官员应该承担罪责,为何不能洗刷自己的罪名呢?
天冠法师与天相通,手持丹书铁券,呼唤龙公降雨。石坛白天昏暗,群神降临,金杖支撑着翠旗,飘到半空中。他举起玉杯向地面掷去,顿时霹雳交加,顷刻间大雨倾盆而下,声如擂鼓。三田的白水禾苗繁茂生长,儿童满道唱歌歌颂丰收。百金钱财也不看,全都归入空同,师难道是琐琐碎碎地贪天功吗?你们这些蜥蜴怎么能成为龙呢?