先生爱酒称酒仙,清者为圣浊为贤。
清江三月百花合,江头日坐流萍船。
左携张好右李娟,紫檀双凤鹍鸡弦。
倾家买酒且为乐,老妇勿忧无酒钱。
白日西没天东旋,秋霜入镜何当玄。
蓬莱有路不可到,祖龙已腐三重泉。
何如快饮三万日,酒楼即起糟丘边。
愿持北斗挹东海,月落枕股楼头眠。

我们来看这首诗的内容:

次韵铁厓先生醉歌

先生爱酒称酒仙,清者为圣浊为贤。

清江三月百花合,江头日坐流萍船。

左携张好右李娟,紫檀双凤鹍鸡弦。

倾家买酒且为乐,老妇勿忧无酒钱。

白日西没天东旋,秋霜入镜何当玄。

蓬莱有路不可到,祖龙已腐三重泉。

何如快饮三万日,酒楼即起糟丘边。

愿持北斗挹东海,月落枕股楼头眠。

我们逐句进行翻译和注释:

  1. 先生爱酒称酒仙,清者为圣浊为贤。(先生喜爱饮酒,自称酒仙。清的为圣人,浊的为圣贤。)

  2. 清江三月百花合,江头日坐流萍船。(春天的清江上,各种花朵盛开,我坐在一只漂浮在水面上的小船上。)

  3. 左携张好右李娟,紫檀双凤鹍鸡弦。(左手携带着张良的好剑,右手拿着李清的手杖,腰间悬挂着两只凤凰形状的琴弦。)

  4. 倾家买酒且为乐,老妇勿忧无酒钱。(倾尽家中所有买酒来享受乐趣,不用担心没钱喝酒。)

  5. 白日西没天东旋,秋霜入镜何当玄。(太阳从西边落下,天空向东旋转,秋天的寒霜落在镜子上,这是何等的玄妙。)

  6. 蓬莱有路不可到,祖龙已腐三重泉。(蓬莱岛上有一条通往天上的路,但那是无法到达的,因为已经有一个秦始皇死在了三重泉下。)

  7. 何如快饮三万日,酒楼即起糟丘边。(为什么不痛快地喝个三万年,每天就在酒楼旁的糟丘边上畅饮呢?)

  8. 愿持北斗挹东海,月落枕股楼头眠。(我愿意像北斗星一样持有天地的光辉,让月亮落下来时我在枕头上打个盹,睡在这高楼的顶端。)

赏析:
这首诗通过描绘诗人醉酒后的心情和行为,表达了他对生活的热爱和自由的追求。他既喜欢清酒又喜欢浊酒,既追求圣人的境界又欣赏圣贤的生活。他在清江上畅游,在船上喝酒,与朋友共享欢乐。他甚至不惜倾家荡产也要买酒享乐,不怕老妇担心没有酒钱。他对自然的美景有着深深的喜爱,对人生的短暂和无常有着深刻的感悟。他的诗语言豪放不羁,充满了个性和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。