江清月高夜未央，芙蓉半白微有霜。
天魔小队分两行，胡姬更劝葡萄浆。
酒酣回身入洞房，金炉火暖艺都梁。
愿君朝出夜饮酒，祝君千年万年寿。
白苎词（白话文译文）江水清澈月亮高挂，夜晚未央人已沉沉入睡。芙蓉花半开微带霜意，天魔的侍从们分两行站好。胡姬端着葡萄美酒劝人品尝，我酒喝到痛快便入洞房歇息。金炉中火苗摇曳温暖如春，画梁上彩绘技艺精湛绝伦。愿你清晨出门晚上归来，愿君长寿健康幸福美满。
注释与赏析：
- 江清月高夜未央：描述了一幅宁静而美丽的夜晚景象，江水清澈，月光皎洁，夜幕尚未结束。
- 芙蓉半白微有霜：描绘了芙蓉花的颜色和状态，半开放，带有一丝寒意，仿佛沾满了霜。
- 天魔小队分两行：这里的“天魔”可能是指某种神话或传说中的人物，他们被描绘成两个队伍，可能是为了表现某种仪式或活动。
- 胡姬更劝葡萄浆：这里的“胡姬”可能是指西域的女性，她们被描述为更劝人喝酒的人。而葡萄浆则是一种美酒，可能是为了突出其美味诱人的特点。
- 酒酣回身入洞房：当一个人喝得醉醺醺时，他会选择回到自己的房间休息。
- 金炉火暖艺都梁：这里的“金炉”可能是指一种装饰华丽的铜炉，而“火暖”则表示炉火旺盛。同时，“艺都梁”可能是指精美的壁画或雕塑，用来装点墙壁。
- 愿君朝出夜饮酒：这是一种祝愿，希望对方在白天能够愉快地出行，而在夜晚可以尽情地饮酒。
- 祝君千年万年寿：这是一种祝福，希望对方能够长寿健康，拥有无尽的生命。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了一幅宁静而美丽的夜晚景象。诗中不仅描绘了自然景物，还巧妙地融入了人物形象和活动场景，使整首诗更加生动有趣。同时，诗人也通过祝愿的话语表达了对友人的关怀和祝福，体现了深厚的友谊和美好的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。