乱兵夜入高邮城,孤儿失母号且行。城边白刃耀霜雪,负母独出千人惊。
君不见鸱鸮生子食母肉,人间更有鸱鸮族。儿知有母同死生,蓼莪已废犹能读。
诗句释义与赏析:
- 乱兵夜入高邮城,孤儿失母号且行。
- 乱兵夜入: 描述了一群混乱的士兵在夜晚突袭进入高邮城的情境。这暗示了一个混乱和暴力的时刻。
- 孤儿失母号且行: 描述一个失去母亲的孤儿,在夜晚中带着悲伤和恐惧,艰难地行走。”号”表达了他的哭声或呼救声。
- 城边白刃耀霜雪,负母独出千人惊。
- 城边白刃耀霜雪: 这里用“白刃”象征战场上的刀剑,而“霜雪”则形容战场的残酷和寒冷。这样的描写增强了战争的悲壮气氛。
- 负母独出千人惊: 描述了一位士兵背着母亲独自逃生的情形。”负”指的是背负,而“千夫”则表示众多士兵的围观和惊讶。
- 君不见鸱鸮生子食母肉,人间更有鸱鸮族。
- 鸱鸮生子食母肉: 这句引用了古代的一则寓言,鸱鸮是一种鸟类,传说它生下的小鸟会吃掉亲鸟的肉。这里用来比喻那些不义之徒对无辜者的残忍行为。
- 人间更有鸱鸮族: 进一步强调了这种不义行为的普遍性和存在。
- 儿知有母同死生,蓼莪已废犹能读。
- 儿知有母同死生: 这句话表达了虽然身处困境,但知道还有母亲在身边,能够感受到她的爱和支持。
- 蓼莪已废犹能读: 最后一句提到“蓼莪”,这是一首古老的诗歌,用以表达对亡母的怀念和敬仰,即使诗篇被废弃,这份情感依旧存在,并且能够激发人的内心。
译文:
在混乱的夜晚,士兵们闯入了高邮城,带走了无助的孩子和他们的妈妈。城墙边,冰冷的刀刃闪烁着光芒,仿佛寒风中的霜雪,令人畏惧。有一个士兵,背负着他的母亲,独自逃出了这场灾难。
我们不得不面对另一个事实:像鸱鸮一样的人,他们为了自己的利益,甚至愿意牺牲无辜者的生命。这些不义之徒的行为,就像那流传千古的《蓼莪》诗篇,尽管它们被世人遗忘,但它们的情感和力量仍然存在。
这首诗通过生动的场景描绘和深刻的哲理思考,让我们反思战争中的残酷,以及人性中善恶的复杂。同时,它也提醒我们要珍惜和平,珍视亲情,因为在这复杂的世界中,这些是最宝贵的情感和价值。