六陵草没迷东西,冬青花落陵上泥。
黑龙断首作饮器,风雨空山魂夜啼。
当时直恐金棺腐,凿石通泉下深固。
一声白雁度江来,宝气竟逐妖僧去。
金屋犹思宫女侍,玉衣无复祠官护。
可怜持比月氏王,宁饲乌鸢及狐兔。
真人歘见起江东,铁马九月逾崆峒。
百年枯骨却南返,雨花台下开幽宫。
流萤夜飞石虎殿,江头白塔今不见。
人间万事安可知,杜宇声中泪如霰。

《穆陵行》是唐代诗人王建所作,全诗共八句,每一句都是独立的诗句。

第一句:六陵草没迷东西,冬青花落陵上泥。
译文:六座帝王之墓的草已经长满了整个墓地,使它们变得模糊不清,无法辨识。冬天的花朵在陵墓上落下,被泥土覆盖。
注释:六陵是指古代帝王的陵墓,通常指的是秦始皇陵、汉武帝陵、东汉光武帝陵等六个帝王的陵墓。草没迷东西意味着这些陵墓上的草已经长得很高,遮住了地面,使得原本应该清晰可见的陵墓变得难以辨认。冬青花落陵上泥则描绘了冬天花朵凋零,落在陵墓上的泥土上的景象。
赏析:此句通过描绘六座帝王之墓被草木覆盖,以及冬季花朵凋零的景象,展现了陵墓荒废、无人问津的现状。同时也反映了历史的沉淀和岁月的无情。

第二句:黑龙断首作饮器,风雨空山魂夜啼。
译文:黑色的小龙断去了头颅,作为饮酒器具;在风雨交加的空山上,它的灵魂夜晚哀鸣。
注释:黑龙断首作饮器,意味着黑色的小龙(可能是神话中的生物)失去了头颅,变成了一个饮酒器。断首可能象征着某种失落或悲壮的命运。风雨空山魂夜啼则描绘了在一个风雨交加的空山上,小龙的灵魂在夜晚哀鸣的场景。这表达了一种孤独和悲伤的氛围。
赏析:此句以神话传说中的生物为载体,通过描述其断首和夜晚哀鸣的情景,传达了一种深沉的悲哀和孤独感。同时也反映了自然界中生命的无常和易逝。

第三句:当时直恐金棺腐,凿石通泉下深固。
译文:当时的我非常担心那金制的棺材会腐烂,于是便凿开石头,挖通了一条深水井来保存它。
注释:金棺直恐腐表示对金制棺材的担忧,因为担心它会腐烂;金棺腐则直接表明了金制棺材已经腐烂。凿石通泉下深固描述了为了保护金棺,采取的措施是凿开石头,挖通一条深水井,以确保棺材能够得到足够的水源来保持不腐烂。
赏析:此句表达了诗人对于金棺腐败的担忧和采取的保护措施。通过描述凿石通泉的过程,展现了诗人的智慧和勇气。同时也反映了当时社会对珍贵文物的重视和保护意识。

第四句:一声白雁度江来,宝气竟逐妖僧去。
译文:一只白色的大雁飞过江面,带着宝气离开了妖僧。
注释:白雁度江来描绘了一只白色的大雁飞过江面的情景。宝气竞逐妖僧去则描绘了妖僧带着神秘的力量或宝物离开的情景。
赏析:此句通过描绘大雁飞过江面的场景,以及妖僧带走宝物的动作,传达了一种神秘而奇幻的氛围。同时,也反映了诗人对于美好事物的追求和向往。

第五句:金屋犹思宫女侍,玉衣无复祠官护。
译文:金屋仍然想念那些曾经伺候过的宫女,玉衣却不再有祠官来守护了。
注释:金屋犹思宫女侍描述了金屋(古代皇家宫殿)里仍然保留着对那些曾伺候过的宫女的回忆和思念。无复祠官护则表示那些曾经负责守护玉衣和皇宫的官员已经不存在了。
赏析:此句表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。通过对比现在和过去的变化,传达了一种时光流逝、物是人非的感慨。同时也反映了古代宫廷生活的复杂性和变化性。

第六句:可怜持比月氏王,宁饲乌鸢及狐兔。
译文:可怜的月氏王,连喂乌鸦和兔子的力气都没有。
注释:月氏王是指古代的一个部落首领或君王。宁饲乌鸢及狐兔表达了月氏王连喂乌鸦和兔子的力气都没有,意味着他已经被打败或者失去权力。
赏析:此句通过描绘月氏王无力喂养乌鸦和兔子的情景,传达了一种无奈和悲哀的情感。同时也反映了战争和权力斗争对个人的影响。

第七句:真人歘见起江东,铁马九月逾崆峒。
译文:神奇的仙人突然从江东出现,骑着铁马在九月越过了崆峒山。
注释:真人歘见起江东表示神秘的仙人突然从江东出现,而起江东可能指的是某个地名或地区。铁马九月逾崆峒则描述了仙人骑着铁马在九月越过了崆峒山的情景。
赏析:此句通过描绘仙人突然出现和骑着铁马越过崆峒山的画面,传达了一种神奇和壮观的氛围。同时,也反映了古代传说中仙人和神仙的形象特点。

第八句:百年枯骨却南返,雨花台下开幽宫。
译文:百年之后,那些枯骨却回到了南方,雨花台下如今开放了一个幽静的宫殿。
注释:百年枯骨却南返则表示百年之后,那些枯骨又回到了南方。雨花台则是一个地名,位于南京的雨花台公园内,因历史上发生过许多与雨花台相关的历史事件而得名。
赏析:此句通过描绘百年之后枯骨归回和雨花台开放的情景,传达了一种历史变迁和生命轮回的主题。同时也反映了人们对美好生活的追求和向往。

第九句:流萤夜飞石虎殿,江头白塔今不见。
译文:夜幕下的萤火虫在石虎殿飞舞,但江头的白塔已经不再可见。
注释:夜飞石虎殿描绘了夜幕下的萤火虫在石虎殿(可能是古代建筑的一部分)飞舞的情景。江头白塔今不见则表示江头的白塔现在已经不复存在。
赏析:此句通过描绘夜幕下萤火虫飞舞的场景和江头白塔消失的情景,传达了一种宁静而美丽的夜景画面。同时也反映了自然美景的消逝和时间的无情。

第十句:人间万事安可知,杜宇声中泪如霰。
译文:世间万事究竟如何能知晓呢?唯有杜宇鸟的叫声让我泪水如霰般纷飞。
注释:杜宇声中泪如霰则表示杜宇鸟的叫声让我泪水如霰般纷飞。杜宇鸟是一种鸟类,以其独特的叫声而著称。泪如霰则表示泪水像霰粒一样密集地流淌下来。
赏析:此句通过表达对世间万物和人事的感慨和无奈,传达了一种深沉的情感和思考。同时,也反映了人类在面对世事变幻时的无助和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。