汉家李广旧无双，年少提兵飞度江。
黄石素书心已授，龙文赤鼎手能扛。
不作诸生自辛苦，千金结客轻如土。
朝呼野外黄头鹘，夜杀山中云毛虎。
天子诏书开四夷，五年出塞事征西。
三冬冰雪皴人肉，万里关山辟马蹄。
今日相看凤阳道，绣袍换酒情编好。
虎符金印来未迟，铁砚毛锥吾已老。
豪侠平生感慨多，尊前击剑起高歌。
定知班固文章在，为勒燕然示不磨。

注释与赏析

1. 李将军歌
汉家李广旧无双，年少提兵飞度江。
黄石素书心已授，龙文赤鼎手能扛。
不作诸生自辛苦，千金结客轻如土。
朝呼野外黄头鹘，夜杀山中云毛虎。
天子诏书开四夷，五年出塞事征西。
三冬冰雪皴人肉，万里关山辟马蹄。
今日相看凤阳道，绣袍换酒情编好。
虎符金印来未迟，铁砚毛锥吾已老。
豪侠平生感慨多，尊前击剑起高歌。
定知班固文章在，为勒燕然示不磨。

诗句翻译

  • “汉家李广旧无双”: 汉家的李广曾是无人可及的将领。
  • “年少提兵飞度江”: 我年轻的时候便率领军队渡过长江。
  • “黄石素书心已授”: 接受黄石公传授的兵书（黄石公指古代传说中的军事谋略家）时，我已经有了明确的志向。
  • “龙文赤鼎手能扛”: 我能够举起象征力量和勇气的龙纹赤色大鼎。
  • “不作诸生自辛苦”: 我不想成为那些读书做官之人，因此不觉得辛苦。
  • “千金结客轻如土”: 用重金结交的朋友，在我看来就像尘土一样轻浮。
  • “朝呼野外黄头鹄”: 早晨呼唤野中的黄鹰。
  • “夜杀山中云毛虎”: 夜晚射杀山中的云豹。
  • “天子诏书开四夷”: 因为皇帝的诏令，我被派到边疆去开拓四方。
  • “三冬冰雪皴人肉”: 三年的冬天冰天雪地使得我的皮肤都变得粗糙。
  • “万里关山辟马蹄”: 万里之外的长城和山岭，是我驰骋的战场。
  • “今日相看凤阳道”: 今天在这里相见，是在凤阳县。
  • “绣袍换酒情编好”: 穿着华丽的军装，换取了美酒来庆祝胜利。
  • “虎符金印来未迟”: 我得到的虎符、金印来得不算太晚。
  • “铁砚毛锥吾已老”: 我已经老了，不再像年轻时那样挥动铁铸的砚台和毛锥。
  • “豪侠平生感慨多”: 一生以侠客的身份，感慨颇多。
  • “尊前击剑起高歌”: 在酒杯之前，我挥舞着长剑，唱起了高亢的歌。
  • “班固文章在”: 班固的文章仍在流传。
  • “为勒燕然示不磨”: 为纪念这一功绩，我将刻石立碑以示不朽。

赏析

这首诗描写了一位年轻的将领的生平和壮志，以及他对战争的看法和对生活的感慨。诗中表达了对英雄气概的赞美，以及对战争带来的苦难的反思。同时，也反映了作者对功名利禄的态度：他不愿成为那种为了名利而劳碌奔波的人，而是愿意投身于真正的战斗，为国家和民族做出贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。