秋深水国候来鸿,一夜悲凉见朔风。
行遍冉泾无语者,听松阁上哭涯翁。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求学生在把握全文大意的基础上,根据各个部分的具体语境来体会景物的特征,人物的思想性格,抒发的情感以及作者的观点态度,然后仔细分析字词的深层含义,理解句意和表情达意上的巧妙之处;最后结合具体的诗句,结合重点词语或句子的表达特点来揣摩、推断诗中蕴含的感情或者诗人想要表达的意思。

此题要求对诗句进行赏析,赏析诗句首先要读懂诗句,再从内容主题、思想情感及手法效果等方面展开分析。“秋深水国候来鸿,一夜悲凉见朔风。”写景抒情,点明秋天的来临,渲染悲凉的气氛,表达了诗人孤独寂寞之感。“行遍冉泾无语者,听松阁上哭涯翁。”写景抒情,通过写听到有人在楼上哭泣而无人应答的情景,进一步抒发了作者的孤寂之情。“哀鸿”“雁”都是鸿类鸟类。“哀鸿”原指失群的鸿雁,后也泛指灾民或流落他乡的人,“哀鸿”一词多用来形容流离失所之人,如唐代杜甫《春望》中有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,宋代苏轼《赤壁赋》中有“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,清代龚自珍《己亥杂诗》中有“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”。又如“伤哉!楚矣。汉口秦山,江汉淮海,江南江北,洞庭鄱阳,江淮河汉,吴越闽粤,燕赵幽并,荆襄梁益,南岭北岳,西羌巴蜀,青藏高原,黄土高原,云贵高原,内蒙古高原,东北平原,华北平原,西北大漠,西南边陲,东北雪原,台湾海峡,南海东海,渤海黄海,东海南海,黑龙江黄河,长江黄河,珠江珠江,珠江黄河,黄河长江”,等等。

【答案】

译文:

秋深水国等候鸿鹄,一夜凄凉看到朔风。

走遍冉泾无言以对的人儿,在松树楼阁之上听到哭声。

注释:

①秋深:深秋季节。②水国:水乡。③候来鸿:候鸟来了。④一夜悲凉:一夜之间天气变得寒冷凄凉。⑤朔风:北风。⑥冉泾:地名,在今安徽当涂县南。⑦无对:没有回应。⑧阁:亭台楼阁。⑨涯翁:指张舜年(1095~1138),南宋著名文学家,与张孝祥齐名,号称二张。⑩泣:啼哭不止。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。