潮来兮无天，潮去兮何地，若为凭兮斯厉。彼鸱夷兮水中，匪匏瓜兮焉系。
潮来兮谁驱，潮去兮谁殿。言之流兮何从，海东回兮镠箭。
潮来兮悲吴，潮去兮吊越。忠千古兮长冤，潮复潮兮江月。
诗句释义
1 “潮来兮无天，潮去兮何地，若为凭兮斯厉。”
- 潮来：指的是海水涨潮的情景。
- 无天和“何地”：表达了潮水涨起时无边无际、无处不在的景象。
- 若为凭：意为潮水似乎能依靠或支撑什么。
- 斯厉：这里可能是指潮水的威力或者力量，”斯厉”可能是形容词，用来修饰后面的名词“厉”。
- “彼鸱夷兮水中，匪匏瓜兮焉系。”
- 彼鸱夷：指代古代传说中的一种海鸟，名叫鸱夷。
- 水中：表示这种鸟生活在水中。
- 匪匏瓜：与“鸱夷”相对应，表明它不是用匏瓜之类的植物来栖息的。
- 焉系：意为如何依附或者联系。
- “潮来兮谁驱，潮去兮谁殿。言之流兮何从，海东回兮镠箭。”
- 潮来兮谁驱：问潮水的升起是被人驱动还是自然形成。
- 潮去兮谁殿：问潮水的消退是谁在引导或控制。
- 言之流兮何从：讨论潮水流动的原因和去向。
- 海东回兮镠箭：提到“镠箭”，可能指的是吴国国王孙恩，他因叛乱被赐死于海上，潮水因此回荡，形成了强烈的视觉冲击，象征着他的死亡。
- “潮来兮悲吴，潮去兮吊越。忠千古兮长冤，潮复潮兮江月。”
- 潮来兮悲吴：表达对吴国灭亡的哀悼。
- 潮去兮吊越：表达对越国的哀悼。
- 忠千古兮长冤：指出忠诚和牺牲的历史价值，以及其永恒的悲剧性。
- “潮复潮兮江月”：通过反复的潮汐和江上的月光，象征历史的不断循环和变迁。
译文
潮水来时无边无际，潮水去时何处可依？仿佛有凭靠之物，那鸱夷在水中飞翔。不知是谁驱使，潮水的退去又是谁来引领？潮水流淌的方向，究竟是哪里？潮水流经东海回旋，如同孙恩被赐死一般。
潮来时悲伤吴国灭亡，潮去时哀悼越国逝去。忠诚的历史长存于心中，却永远带着无尽的悲哀。潮水再次涌起，映照在江面的月亮。
赏析
这首诗通过描写潮水的涨落，隐喻了历史的兴衰更替。诗人通过对潮水的描述，表达了对亡国之痛以及对历史沉浮的深刻思考。诗中运用了一系列象征和拟人手法，使得诗歌充满了诗意和哲理性。同时，诗中的“潮复潮兮江月”一句，更是以大自然的现象，反映了历史的无情和人生的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。