变化风雨兮上下于天。古人有言兮维龙则然。龙曷能然兮乘气与时斯以体乾。尺窟兮非渊。勺水兮非川。彼朽骨兮几何岁年。击鼓兮田田。巫舞兮翩翩。
士女会兮如廛。龙无灵兮胡托彼传。龙有灵兮彼胡制旃。骨则何罪兮巫之愆。逐彼巫兮毁斯骨。为吾民兮辟妖物。
毁龙骨辞
变化风雨兮上下于天。古人有言兮维龙则然。龙曷能然兮乘气与时斯以体乾。尺窟兮非渊。勺水兮非川。彼朽骨兮几何岁年。击鼓兮田田。巫舞兮翩翩。
译文：
变化风雨啊，在天空中上下翻腾。古人有言道，只有龙才有这样的本领。龙怎么能够如此呢，是依靠着生气和时节来使身体强健的。尺窟不是深潭，勺水不是大河。那些朽骨，是多少年月的残骸。击鼓声震天地，巫舞飘飘如仙。
注释：
- 变化风雨：指天气的变化。
- 上下于天：比喻事物在天地之间上下移动、变化。
- 古人有言：古代的人们有关于龙的传说。
- 维龙则然：意思是只有龙才能做到这样的行为或表现。
- 龙曷能然：龙怎么能够这样做呢？这里的“曷”是疑问词，“然”是动词，意为“如何”。
- 乘气与时：利用生气和时节。
- 体乾：体现乾元（即天）。
- 尺窟非渊：尺窟不是深渊。窟在这里是洞穴的意思。
- 勺水非川：勺里的水并不是河流。勺是一种小器具，用来盛东西，这里用来比喻很小的东西。
- 朽骨：指腐朽的骨头。
- 几何岁年：多少年月。
- 田田：形容鼓的声音。
- 巫舞：女巫们跳舞。
- 为吾民：为了我百姓。
- 辟妖物：驱除邪恶的东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。