故人尺素来朔方,邀我为赋忠孝堂。
忠孝将军身姓杨,虎头猿臂八尺长。
父兄子弟镇边疆,门阀上拟郭汾阳。
尔来分阃才三霜,解使声名如许香。
平生最笑马与臧,鸣剑抵掌无乃狂。
骁捷不数王彦章,方略仅许赵破羌。
前年耀兵青海傍,犬戎恃强来陆梁。
铁骑十万请自当,目眦磔裂须髯张。
弯弧射杀左贤王,马前系颈单于降。
战酣但见日色黄,一身那顾七十创。
捷书星飞达未央,诏许赤组绾金章。
吾闻功成名亦扬,丈夫忠孝莫此良。
华堂杰构摩空苍,巍然千载鲁灵光。

杨氏忠孝堂

故人尺素来朔方,邀我为赋忠孝堂。

杨家忠诚与孝道,将军身姓扬雄扬。

虎头猿臂八尺长,父亲兄长在边疆。

门第显赫如郭汾阳,名声远播似王祥。

注释:故人,老朋友。尺素,书信、信件。朔方,古代地名,今属内蒙古一带。杨家,杨家的子孙后代。扬雄,西汉辞赋家。“虎头猿臂”形容身材魁梧。郭汾阳,唐朝名将郭子仪。王祥,三国时期人。
译文:老朋友的书信来自遥远的北方,邀请我为他写一篇关于忠孝堂的文章。杨家世代相传的忠诚与孝道,将军姓杨,他的身躯高大强壮,像老虎一样威猛,猿猴一样敏捷,身高八尺。他的父亲和他的兄弟都在边疆上戍守边疆,他们的家族背景如同郭汾阳一样显赫。自从杨家分封边疆以来已经三年了,他们解甲归田后名声依然香传千里。他平生最欣赏马援和臧宫,他们能够以剑相对,毫无畏惧。他勇猛无比,不亚于王彦章。他的智谋也仅能与赵破羌相比。前年他在青海附近耀武扬威,凭借强大的武力威胁邻国。有十万铁骑等待他去指挥作战,他的双眼瞪得像要裂开一般,胡须张得老长。他用弯弓射死了左贤王,俘虏了匈奴单于。战斗中他英勇无畏,全然不顾自己七十多岁的年纪。捷报传来朝廷,皇上下令赏赐给他赤红色的官服和金印章。我知道他的功劳和荣誉也会使他声名远扬,一个有志气的男人就应该忠诚和孝顺。他的华屋高堂犹如苍天之木,巍然屹立,千年不朽。
赏析:这首诗是唐代诗人杜甫的作品之一。诗人以杨家为例,赞美了其忠诚和孝道的品质。诗中通过描绘杨家的历史渊源、家族地位、以及个人品质等方面,展现了杨家世代相传的忠诚与孝道精神。同时,诗人还通过对杨家历史和杨家英雄人物的描写,表达了对杨家及其成员的敬仰之情。全诗以杨氏为中心展开叙述,从历史背景到杨家现状,再到杨家人物的事迹,形成了一条清晰的主线。诗人运用了丰富的比喻和形容词等修辞手法,使得诗歌语言生动形象,富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。