桃叶芳游梦未忘,廿年回首叹流光。
秋将启候月先好,花与为邻蘋自香。
溪涨声如听雪瀑,诗成字欲挟风霜。
鸥盟长订秦淮水,一棹渔蓑岸柳傍。
立秋前四日同诸子秦淮夜泛,计二十年再续此游,感慨系之得霜字
诗句:
- “桃叶芳游梦未忘”:指诗人在梦中重温过去与爱人在秦淮河边的美好时光。
- “廿年回首叹流光”:二十年的时间飞逝,令人感叹岁月的无情。
- “秋将启候月先好”:秋天即将到来,而月亮已经提前显露出它的美丽。
- “花与为邻蘋自香”:花朵与诗人相邻,蘋草自然散发芬芳。
- “溪涨声如听雪瀑”:溪水上涨的声音如同听雪瀑般清脆响亮。
- “诗成字欲挟风霜”:诗歌创作完成时,仿佛带着风霜之力。
- “鸥盟长订秦淮水”:与鸥鸟的盟约常被定在秦淮水边。
译文:
在立秋前的第四天,我们和几个孩子一起在秦淮河上泛舟,二十年后再次来到这里,不禁让人感慨时间的流逝。看着即将到来的秋天,月亮已经早早地展现出它的美丽。花朵靠近诗人,散发出阵阵芬芳。听着溪水上涨的声音,就像听雪瀑般清脆。诗歌创作完成时,似乎带着风霜的力量。与鸥鸟的盟约常常被定在秦淮水边。
赏析:
这是一首描绘秦淮河畔秋夜美景的诗。诗人通过细腻的描绘,展现了秋天的美丽和诗意的氛围。首句“桃叶芳游梦未忘”就点明了诗人对过去美好时光的怀念,以及梦境中的浪漫情怀。接下来的句子,诗人通过观察自然景象,表达了对时间流逝的感慨。整首诗语言优美,充满了诗意,使人仿佛置身于秦淮河畔的美好夜景中。