曲曲寒塘点绿蘋，霜林远映倍精神。
照来光影宜朝日，别已经年见故人。
黄菊为怜依晚径，青松独许作芳邻。
游人试拭看花眼，冷艳秋容自不贫。
【解析】
此题属于“理解内容要点，分析概括作者在诗中的观点态度”类试题。解答此类试题，首先要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后根据题目要求，仔细阅读全诗，把握每句话的含意，并据此分析诗歌的内容要点、情感要点、手法技巧以及表达效果等。最后再结合题目要求和诗歌内容要点进行分析概括即可。
“曲曲寒塘点绿蘋，霜林远映倍精神。”译文：曲曲折折的小池塘里点缀着绿色的蘋草，远处树木披上一层薄薄的雪，显得格外精神。
注释：曲曲折折：弯曲的样子，形容曲折。点：点缀、装点。蘋：水草名。蘋草是一种水生植物，其茎叶多生于水中。霜林：积雪覆盖的树林，比喻深秋的树林。倍（bèi）精神：更加精神，形容景色更加美丽。
赏析：这两句是写景的句子。诗人用“曲曲”“点点”“远映”这些词语写出了景物的特点，写出了景物的动态，使画面更生动。
“照来光影宜朝日，别已经年见故人。”译文：阳光照到水面的时候，波纹闪着光，好像在迎接早晨的阳光；分别已经有几年了，今天偶然见到了老朋友。
注释：宜：适宜。朝日：早晨初升的太阳。故人：老朋友。
赏析：这两句是描写人物的动作和心理。从“光影”可以看出，时间是清晨，诗人在欣赏美景的同时也在思念朋友：“别已经年见故人”一句，更是表现了诗人与朋友久别重逢的喜悦之情。
“黄菊为怜依晚径，青松独许作芳邻。”译文：我特别喜爱菊花，它陪伴着我行走在晚秋小路上；只有松树才配做我的邻居，因为它能伴我度过寒冷冬天。
注释：黄菊：指黄色的菊花。晚径：傍晚时小径。芳邻：美丽的邻居。
赏析：这两句是写景抒情。诗人以黄菊自比，表达了自己对自然的喜爱之情：而将青松作为知己，则表明了诗人高洁的品格。
“游人试拭看花眼，冷艳秋容自不贫。”译文：游客们试着擦一擦眼睛，看看那些美丽的花朵，它们那艳丽的色彩并不显得贫穷。
注释：看花眼：形容眼睛因观赏花卉而劳累。冷艳秋容：形容色彩艳丽而不俗气。
赏析：诗人运用拟人手法，把秋天的菊花写得生机蓬勃、色彩鲜艳，富有生命力。
【答案】
译文：
曲曲折折的小池塘里点缀着绿色的蘋草，远处树木披上一层薄薄的雪，显得格外精神。阳光照到水面的时候，波纹闪着光，好像在迎接早晨
的阳光；分别已经有几年了，今天偶然见到了老朋友。黄菊为怜依晚径，只有松树才配做我的邻居。游人试试擦拭双眼，看看那些美丽的花朵，它们那
艳丽的色彩并不显得贫穷。
赏析：
首联写景。诗人以曲曲折折、点点翠绿描绘出池塘中的蘋草，又以霜林、雪地衬托出苹草的秀美，营造出一种宁静而优美的境界。颔联写景抒情。诗人以“光影”、“朝日”等意象勾勒出一幅充满生气的画面，表现出苹草的生机勃发。颈联写景抒情。诗人以“黄菊”“青松”喻己，表达了自己对自然的喜爱之情。尾联写景抒情。诗人以“看花眼”“秋容”等意象勾勒出一幅绚丽多姿的画面，表现出苹草的艳丽色彩和不贫穷的品质。
此诗语言清新质朴，结构紧凑严谨，意境幽雅隽永，风格自然流畅，是唐诗中的佳品。