京洛相逢湖海过，题诗惜别奈愁何。
三川有梦频飞盖，九曲无缘听棹歌。
江柳夜沾春雾湿，汀花晓拂夏云多。
知君未厌清狂客，时遣音书到薜萝。
【注释】
山中寄别杨少参之七：指作者送别杨少参时写的《山中寄别杨少参》组诗，此为第七首。
闽（mǐn）兼怀颜侍御：指作者同时思念被贬谪到福建的颜真卿。
二首：指作者写给杨少参和颜真卿的两首诗。
京洛：指洛阳、长安，即今河南洛阳市和陕西省西安市。
湖海过：指在京、洛之间往返奔波。
题诗：写下诗来表达惜别之情。
奈愁何：奈，哪；愁，忧伤；何，怎么。意思是：怎能不感到忧愁呢！
三川：指四川的岷江、沱江、雅砻江三条江河。飞盖：指乘着车奔驰而过。
九曲：指长江。无缘：没有机会，指不能乘舟沿江而上。
沾：沾湿了。
汀：水中沙洲。拂：擦。
夏云多：夏天的云较多，指天气炎热。
知君：知道你。清狂客：指作者。
薜萝（bì luó）：香草，即佩兰，古人常以之赠友。
【赏析】
这首诗是诗人在与友人分别之际，抒发对友人的深情厚谊，同时也表达了自己对官场的厌倦之情。
前二句点出送别友人的时间、地点及所写诗歌的内容，并抒发了诗人的离别之情；后二句描写了友人被贬谪到福建的情景，以及诗人对自己处境的感慨。全诗情感饱满，语言流畅，意境深远，富有哲理性。
首联“京洛相逢湖海过，题诗惜别奈愁何”写诗人与友人在京城相遇后又一同前往湖海之间度过时光，但因为要分别而感到忧愁不已。
颔联“三川有梦频飞盖，九曲无缘听棹歌”写诗人对友人被贬谪到福建的情景有所了解，但又无法亲自前去探望。
颈联“江柳夜沾春雾湿，汀花晓拂夏云多”写诗人在分别后独自走在江边的路上，看着江边的柳树在夜晚的春雾中显得有些湿润，还有那些生长在汀洲上的花朵在早晨的夏风中轻轻摇曳。这两句描绘了一幅美丽的自然景色画卷，也表达了诗人内心的情感变化。
尾联“知君未厌清狂客，时遣音书到薛萝”写诗人知道自己的朋友并没有因此而变得消沉或堕落，反而更加珍视彼此之间的友谊，并且时常通过书信向对方表示问候与关心。这也暗示了诗人自己的心境与志趣仍然高洁如初。