忽惜旧游同病客,兹行此日复谁同。
波流共挽人应老,风采独持事已空。
月白鉴湖腾豹雾,天清碧海卧渔翁。
只须听尔匡时策,南岳峰头望断虹。
《山中寄别杨少参之七闽兼怀颜侍御二首·其二》是明朝著名诗人林大春的作品,诗中表达了作者对旧友杨少参的深深怀念以及对自己当前境遇的感慨。下面将逐句进行翻译和注释:
忽惜旧游同病客:忽然间,我想起了我们曾经共同经历的艰难时刻,就像现在身处逆境中的旅伴一样。
兹行此日复谁同:如今行走在这旅程中,又有谁与我同行呢?这里的“兹行”指的是当前的旅程,“谁同”则表达出无人陪伴的孤寂。
波流共挽人应老:正如水波一起向前推动,我们也应该随着时间一同变老。
风采独持事已空:我的风采独自支撑着一切事务,但那些已经变得空洞无物。
月白鉴湖腾豹雾:月光照耀下的鉴湖上,腾起如同豹子一般的云雾。
天清碧海卧渔翁:天空清澈如洗,碧海上有渔民悠然自得地休憩。
只须听尔匡时策:我只希望你能够听从你的良策,辅佐国家。
南岳峰头望断虹:在南岳的峰头远眺,直到断了的彩虹。
这首诗通过对过去与现在的对比,展现了诗人内心的复杂情感。他既怀念过去的友情,又感叹自己的孤独与无助。同时,诗中也流露出对国家大事的关心和责任感。这首诗不仅具有很高的文学价值,也给后人留下了深刻的启示。