宿昔好奇书，家世本岭峤。
山中禹篆稀，海上羲文杳。
习静入山中，冥心坐幽讨。
风起珠林鸣，翡翠翔其表。
晴云泛溟渤，蛟龙浴仪曜。
感此悟真诠，因之契夙好。
一自出山来，公车待明诏。
朝游齐鲁郊，暮宿燕门徼。
前年西入关，京洛恣临眺。
秦迹访西华，汉图陟嵩少。
迤逦出商墟，谒我先人庙。
墓门有石碣，云是宣尼造。
文古苔藓深，读之泪盈抱。
心画良在兹，幽怀耿惟肖。
无奈白日驰，悒悒红尘绕。
有时忽乘兴，对客漫挥扫。
只为舒沉郁，聊用资言笑。
岂知海内英，神交乃不约。
孔丛起西垂，邂逅咸阳道。
索我双素书，为我发清啸。
相思别后看，传家讵为宝。
舞剑两悠悠，飞盖何寥渺。
昨予自东还，二君并南召。
谷口意已真，会稽谅同调。
今兹明光归，相见各倾倒。
自言徵仲交，况慕祝京兆。
这首诗是杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 秋日卧疴京邸与王郑二司徒论书时二君相继自吴中至
秋天我卧病在京师，和王、郑两位司徒谈论书法，他们先后从苏州来到京城。
- 宿昔好奇书，家世本岭峤。
我从小就喜欢书籍，我们家世代居住在广州附近的山岭之间。
- 山中禹篆稀，海上羲文杳。
山中的大禹铭文已经很少了，海上的伏羲画也看不到了。
- 习静入山中，冥心坐幽讨。
我常常在山中静静坐着，冥思苦想。
- 风起珠林鸣，翡翠翔其表。
当风吹起珠树林时，翡翠鸟在枝头飞翔。
- 晴云泛溟渤，蛟龙浴仪曜。
晴朗的天空中，云雾弥漫，就像蛟龙在水中沐浴一样。
- 感此悟真诠，因之契夙好。
我因此领悟到了真正的道理，这是我一直以来的爱好。
- 一自出山来，公车待明诏。
自从我从山上回来后，等待朝廷的召见。
- 朝游齐鲁郊，暮宿燕门徼。
早上去齐鲁地区游玩，晚上在燕门边境过夜。
- 前年西入关，京洛恣临眺。
去年我去西边的关隘，尽情欣赏了洛阳的风景。
- 秦迹访西华，汉图陟嵩少。
我去寻找秦始皇的遗迹，攀登过嵩山的少室山。
- 迤逦出商墟，谒我先人庙。
慢慢地走出了商墟，祭拜我的祖先的庙宇。
- 墓门有石碣，云是宣尼造。
墓碑上刻着“孔子”二字，据说是由孔子所制作。
- 文古苔藓深，读之泪盈抱。
古文的字迹因为年代久远而显得模糊不清，让我不禁流下了眼泪。
- 心画良在兹，幽怀耿惟肖。
我心中的绘画就在这一刻，深深的思念却无法表达出来。
- 无奈白日驰，悒悒红尘绕。
但是我只能眼睁睁地看着白日逝去，忧郁的心情被红尘所困扰。
- 有时忽乘兴，对客漫挥扫。
有时我会突然兴起，对着客人随意地挥洒。
- 只为舒沉郁，聊用资言笑。
只是为了发泄心中的郁闷，用言语和笑声来安慰自己。
- 岂知海内英，神交乃不约。
没想到在这个世上还有如此英才，我们的友谊却是不经约定就可以实现的。
- 孔丛起西垂，邂逅咸阳道。
孔子的故乡孔子城崛起在西边，我在路上意外相遇。
- 索我双素书，为我发清啸。
有人请求我赠送给他们两卷竹简上的书法作品，并为他们朗诵。
- 相思别后看，传家讵为宝。
离别之后的思念让我倍感痛苦，这些传世之作又怎能真正成为家族的财富呢？
- 舞剑两悠悠，飞盖何寥渺。
我在剑术练习中挥舞着剑，看着飞驰而过的车子，感受着那份空旷。
- 昨予自东还，二君并南召。
昨天晚上我从东方返回，你们两位同时前往南方。
- 谷口意已真，会稽谅同调。
我回到家乡，心情已经变得真实起来，相信你们也会认同这种情感。
- 今兹明光归，相见各倾倒。
现在我回到家乡，希望见到你们能够倾倒于我的魅力之下。
- 自言徵仲交，况慕祝京兆。
你曾经说你是孔子的弟子子贡的朋友，更仰慕你作为西汉时期的京兆尹的身份。
这首诗是杜甫晚年的作品，通过描绘自己的生活经历和感慨，表达了他对人生、友情、自然和历史的深刻理解。通过对过去的回忆和对未来的期望，展现了他的人生观和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。