君不见青阳之音高入云，飞扬直上凌苍旻。低者沉吟落九渊，微茫断续如轻烟。
高下疾徐中音节，流商激徵鸣清角。但看闪闪雕梁绕，不觉悠悠彩云歇。
我家童子六七人，学之为能得其真。中有二子称奇特，低眉度曲如有神。
一颦一唱令人老，高台夜半千人吼。问谁传者曰宋生，生身况出金陵道。
少年即向五陵游，北走碣石南并州。将军帐下舞长剑，学士堂前歌白头。
一朝却从南海渡，时人乍见还惊顾。唯有老夫爱新声，故令群儿齐学步。
学步是耶非，云胡忽告归。江山千里隔，浩荡知音稀。
群儿空记来时调，嗟尔去后畴相依。君不见五湖四海皆奇迹，五侯七贵多门客。
夜夜歌钟动四邻，岂无达者长相忆。又不见青阳之歌歌烂漫，听来不觉神光焕。
人生得意须遇知，不独文章与仕宦。
【注释】
①君不见：你难道不看见吗？
②飞入云：指歌声高亢激越。
③九渊：指深水。
④苍旻：苍天。
⑤九：数词，表示不确定。
⑥轻烟：比喻声音如轻烟般飘忽不定。
⑦雕梁、彩云：都是形容建筑的华美。
⑧童子六七人：指我家里学唱歌的小孩有六七人。
⑨真：指真正能唱出曲调来。
⑩中音节：中音部分。
⑪流商：古代五声中的“商”声，这里泛指歌曲的旋律。
⑫激徵：古代五声中的“徵”声。
⑬清角：古乐器名，这里泛指歌曲的声音悠扬。
⑭闪闪：闪烁的样子。
⑮低眉：低头。
⑯悠悠：遥远的样子。
⑰我家：我的家乡。
⑱童子：指家中学唱歌的孩子。
⑲二子：指家中的两个孩子。
⑳奇：奇异。
㉑微茫：模糊不清，隐约可见。
㉒疾徐：快慢，速度。
㉓中音节：中间的音乐节奏。
㉔流商激徵：指歌曲的旋律和节奏。
㉕但看：只看到。
㉖闪闪雕梁绕：指在华丽的建筑上飞舞。
㉗不觉：没有察觉。
㉙悠悠：遥远的样子。
㉚彩云：指天空中彩色的云朵。
㉛童子六七人：指我家有六七个孩子在学唱歌。
㉜低眉度曲：低声细语地唱歌。
㉝一颦：指一个微笑的表情。一唱：指一个歌唱的动作。令人老：使听者觉得时间过得很慢。
㉞高台：高高的台阶。夜半：晚上。千人吼：成千上万人的呼喊声。
㉟问谁传者曰宋生：询问是谁把这首歌传下来的人说是宋生。
㉑生身况出金陵道：宋生出生在金陵这个地方。
㊱少年即向五陵游：年轻人就去五陵游玩。五陵：指汉代的五个陵墓，这里是长安附近的五个贵族墓地。
㊲北走碣石南并州：向北走往碣石，向南到并州（今山西太原）。
㊳将军帐下舞长剑：将军的营帐里舞动长剑。
㊴学士堂前歌白头：学士堂门前唱歌的老人。
㊵一朝却从南海渡：有一天却从南海渡过来。时人乍见还惊顾：当时的人乍一看，还会感到吃惊。
㊶唯有老夫爱新声，故令群儿齐学步：只有我这个老头喜欢新的歌声，所以让我家的孩子一齐学习唱歌。
㊷学步是耶非，云胡忽告归：孩子们是否已经学会了唱歌？为什么忽然回家了？
㊸江山千里隔，浩荡知音稀：虽然隔着万里江山，但知道这首歌曲的人很少。
㊹群儿空记来时调：家里的孩子们只是记得这首歌的歌词，却忘记了它原本的旋律。嗟尔去后畴相依：可惜你们离开之后，再没有人能一起唱歌了。
㊺君不见五湖四海皆奇迹，五侯七贵多门客：你难道不知道天下还有那么多奇妙的地方吗？五侯七贵（指封建社会的高级官吏）都有很多门客。
㊻夜夜歌钟动四邻，岂无达者长相忆：夜晚的歌声响彻四邻，难道就没有人能够记住这种声音吗？又不见青阳之歌歌烂漫，听来不觉神光焕：又哪里看不到青阳的歌曲如此美妙动人，听起来不觉得精神焕发呢！
㊼人生得意须遇知，不独文章与仕宦：一个人一生中要遇到知己，文章写得再好，做官当得再好，如果没有真正的朋友，那么一切都是枉然。