瞻彼北山，其下有堂。
堂有甘旨，吾亲是将。
胡为乎来，于钟之阜。
钟有北山，匪我之旧。
我思北山，思之永叹。
庭有长椿，堂有丛萱。
椿之茂矣，萱之秀矣。
悠悠我思，曷云觏止。
有图有诗，莫慰我思。
北山之归，我心则夷。
自古在昔，以忠为孝。
勖尔世良，是则是效。
瞻彼北山，其下有堂。
诗句释义：仰望那北方的山峦，山下有一座宽敞的堂舍。
译文：望向那北方的山，那里下面有一个宽敞的屋子。
注释：瞻，望。
胡为乎来，于钟之阜。
诗句释义：为何而来，在钟楼的山顶上。
译文：为什么来到这里，站在钟楼上的山顶。
注释：乎，句中语气词。
钟有北山，匪我之旧。
诗句释义：钟楼有北方的山，这不是我的老地方。
译文：钟楼有北方的山，这不是我过去的家乡。
注释：钟，指钟楼。
我思北山，思之永叹。
诗句释义：我思念北山，思念之情难以抑制而长叹。
译文：我思念北方的山，因为无法克制对它的思念而叹息。
注释：思，怀念。
庭有长椿，堂有丛萱。
诗句释义：庭院里有高大的椿树，堂里也有茂盛的萱草。
译文：庭院里有高大的椿树，堂里也有茂盛的萱草。
注释：椿，即臭椿，常绿乔木。
悠悠我思，曷云觏止。
诗句释义：我的思念是那么悠长，怎样才能见到你啊？
译文：我的思念是如此长久，怎样才能见到你呢？
注释：曷，何。觏，见。
有图有诗，莫慰我思。
诗句释义：有图画和诗歌，却无法安慰我的思念。
译文：有画和诗，但都无法安慰我对您的思念。
注释：莫，无法。
北山之归，我心则夷。
诗句释义：回到北山后，我心中就会平和。
译文：回到北方的山上后，我心里就会平静下来。
注释：则，就。
自古在昔，以忠为孝。
诗句释义：自古以来，忠诚就是孝顺的一种表现。
译文：从古到今，忠诚就是孝顺的一种表现。
注释：在昔，自古。
勖尔世良，是则是效。
诗句释义：劝你们这些善良之人，要效仿那些正直的人。
译文：劝你们这些善良的人，要效仿那些正直的人。
勉励。