迢迢仲秋夕,璧月扬素辉。
仰视河汉间,灿灿明星稀。
白露泫庭柯,蟋蟀鸣声悲。
鸿雁天际翔,岁暮将何之。
言念平生欢,结交贫贱时。
一朝致青云,弃我如敝帷。
物候有变迁,人情难久持。
友道日荆棘,叹息谷风诗。
这首诗是一首五言古诗,共四句。
逐句释义:
- 迢迢仲秋夕,璧月扬素辉:仲秋指的是农历八月,此时天空清澈,月光明亮如珠。”迢迢”形容距离遥远,”璧月”指明亮的月亮,”扬素辉”则是月光的光辉照亮了整个夜晚。
- 仰视河汉间,灿灿明星稀:仰视表示仰望,”河汉”是古人对银河的称呼,”灿灿”描述星光灿烂,”明星稀”则说明星星稀少,夜空中星光显得格外明亮。
- 白露泫庭柯,蟋蟀鸣声悲:白露是指秋季的露水,”泫”在这里是泪水的意思,”庭柯”指的是庭院中的树木。蟋蟀的鸣叫声在秋天特别明显,它们的声音常常让人感到悲伤。
- 鸿雁天际翔,岁暮将何之:鸿雁是候鸟,每年秋天会迁徙到南方过冬。这里的”天际翔”描述了鸿雁飞翔的情景,而”岁暮将何之”反映了作者对未来的不确定感和对时间流逝的感慨。
- 言念平生欢,结交贫贱时:回忆起自己与朋友共度的快乐时光,那时大家虽然贫贱,但友情深厚。”平生欢”指的是一生的欢乐回忆,”结交贫贱时”则强调了在艰难时期建立的深厚友谊。
- 一朝致青云,弃我如敝帷:突然之间得到高官厚禄,就像抛弃了破旧的帐篷一样。这里用”青云”比喻仕途顺利,而”敝帷”则形象地表达了被抛弃的痛苦。
- 物候有变迁,人情难久持:自然界的景物随季节更迭而变化,人的情义却难以长久维持。这是对人生无常的深刻感慨。
- 友道日荆棘,叹息谷风诗:友谊的道路越来越崎岖,如同行走在荆棘丛生的山谷之中。这里通过对比”谷风诗”(可能是某首诗歌)来表达对友情变淡的无奈和哀叹。
译文:
仲秋之夜,明月皎洁如璧。仰望星空,繁星点点,但星星稀少。庭院中白露滴滴,秋风萧瑟,蟋蟀凄切地鸣叫着。远方的大雁翱翔天际,而我即将告别这片土地,踏上新的旅程。回想起过去的日子,我们曾一起欢笑,一起度过艰难困苦的时光。如今,我却突然得到了高官厚禄,却像是抛弃了我的破旧帐篷一样。人生的物候随着季节而变化,而人的情义却难以长久保持。友谊的道路越来越崎岖,让我感叹那首流传于山谷间的诗歌。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一个人在秋天的心境变迁。从开始的仰望星辰、欣赏美景,到最后的离别惆怅、感慨岁月的流逝,诗人的情感起伏跌宕,展现了人生的无常和友情的脆弱。通过对自然景象和人物情感的描写,诗人表达了对过去时光的回忆和对未来道路的迷茫。同时,诗中也流露出对人际关系变化无常的深刻洞察,以及对真挚友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人的个人情感,又反映了社会现象,具有很高的艺术价值。